请问林肯的这句名言怎么译?

相关推荐

• 《1844年经济学哲学手稿》：“出租自己的劳动就是开始自己的奴隶生活：而出租劳动材料就是确立自己的*.劳动是人,相反地,劳动材料则根本不包括人.”请问：这句话怎么理解?为什么说劳动是人呢?
• 英语翻译提示：“爱我所爱”这句要用上as一词，如纯粹翻译大意，肯定会有多种译法的，我就是想把as一词用上，看大家怎么翻译好
• 英语翻译关键我想请问这是什么意思.这是欧洲一个PhD奖学金机会的启示.这句是描述其待遇.这一小段完整的是“The scholarship includes the tuition fees,office space,travel grants plus a salary,currently starting with per month app.DKK 23.514 (app.3,100 euro) up to DKK 28.652 (app.3,800 euro) depending on seniority,plus a pension contribution totalling 17,1 % of 80 per cent of the base salary.”赶紧说明：我只是想知道最后一个分句的意思。那么，貔手套 所给的解释大概是怎么理解呢？我对这个方面不太熟悉。这钱能发到手里吗？
• 请问这句话怎么解释?---I'm sorry.---You shoud be!后边那句是不是很生气的说?
• 请问英语达人这句话是什么意思?This gallery is pining for the fjords在某一国外大型漫画论坛见过这句话,有劳翻译一下回1L,绝对没错,全文是这样的：This gallery is pining for the fjords.You will be redirected to the front page momentarily.Please wait...第二句明白了,可就这一句译不出来!
• 请问work with somebody else than you on the project这句话怎么翻?有道翻译出来很直译,讲不通,不太好理解这句话,感觉有点贬义的意思全句:Of course for me it is out of question to work with somebody else than you on the Project.
• 下面请小朋友分别说说一个星期七天的英语名称 这句话用英语怎么译啊?
• 请问这句病句错在哪.该怎么改?国际社会普遍认识到,海洋资源的开发利用是人类走出当前人口剧增,资源枯竭,环境恶化的困境和未来发展的重要出路.
• what time would you like to go?what about 8 in the morning the cinema won't open so earlylet's make it later.请问这个句子中的it 指什么?请问later是副词呀,不是这个形式吧make sb/sth+ adj.那这里的make怎么译呢?好几个问哦,
• ”如何面对,曾一起走过的日子”请问,这句话英文怎么说?
• 证明定义域为R的任何函数都可以表示为一个奇函数与一个偶函数的和,
• The number of the students in our class______60