英语翻译关键我想请问这是什么意思.这是欧洲一个PhD奖学金机会的启示.这句是描述其待遇.这一小段完整的是“The scholarship includes the tuition fees,office space,travel grants plus a salary,currently starting with per month app.DKK 23.514 (app.3,100 euro) up to DKK 28.652 (app.3,800 euro) depending on seniority,plus a pension contribution totalling 17,1 % of 80 per cent of the base salary.”赶紧说明:我只是想知道最后一个分句的意思。那么,貔手套 所给的解释大概是怎么理解呢?我对这个方面不太熟悉。这钱能发到手里吗?
英语翻译
关键我想请问这是什么意思.这是欧洲一个PhD奖学金机会的启示.这句是描述其待遇.这一小段完整的是“The scholarship includes the tuition fees,office space,travel grants plus a salary,currently starting with per month app.DKK 23.514 (app.3,100 euro) up to DKK 28.652 (app.3,800 euro) depending on seniority,plus a pension contribution totalling 17,1 % of 80 per cent of the base salary.”
赶紧说明:我只是想知道最后一个分句的意思。
那么,貔手套 所给的解释大概是怎么理解呢?我对这个方面不太熟悉。这钱能发到手里吗?
a pension contribution totalling 17,1 % of 80 per cent of the base salary:养老金的贡献,共17岁的80%的薪金
The scholarship includes the tuition fees, office space, travel grants plus a salary, currently starting with per month app. DKK 23.514 (app. 3,100 euro) up to DKK 28.652 (app. 3,800 euro) depending on seniority, plus a pension contribution totalling 17,1 % of 80 per cent of the base salary.” :奖学金包括学费、写字楼、旅游奖助金加工资,目前从每月的应用程序。DKK 23.514(app)。3100欧元DKK 28.652(程序)取决于。38欧元的资历,再加上一个退休的贡献,共17岁的80%的薪金。"
再加共计可达基本薪资8成的17.1%的抚恤金税(相当于养老保险那一类的东西)