今日事今日毕 英语怎么翻译答案必须是地道的英语

相关推荐

• 英语翻译我知道大概意思是说：关于怎样教授英语的问题的讨论一直在进行.但怎么翻译更地道呢?
• 我们共同的目标是“锻炼自己,提高自己,磨练自己,挑战自己”用英语怎么翻译?谢谢了,没多少分.谢谢你们能帮忙，我想能否能请大家再帮换换更地道的口语型的？不管怎么还是谢谢
• 英语翻译下面的一段话用英语怎么翻译?［其实,曾经我和你有相同的感受,但是,我们必须明白,知道是创造财富的捷径,所以,我希望你能静下心来,现在放弃打工念头,好好学习,为实现你的梦想加油吧!］爱问知识人.
• 英语翻译ambient liquid product 是术语?怎么翻译?密封的液体产品：这个答案比较符合实际语境，我这篇文章是关于食品包装的。但还是不确定。请问 “火爆妖花”这位网友，“密封的液体产品”这个答案是否有其它依据可供参考？
• 英语翻译那个设计师叫罗博托·穆勒,是品牌pony的创始人.因为要写论文.不知道他的英文名字怎么写.希望有知道的人帮我翻译一下.要确定的答案,因为是写论文要用
• 英语翻译1：（在机场）请问哪里可以拿到行李推车?2：请问这里有地图卖吗?3：请问这里提供免费的 wifi 4：请问有电源转换插座吗?5：要提前多久预定?6：可以支付美元吗?或者可以用美金吗?7：（在饭店）能推荐一些特色菜（招牌菜）么?或者是说 有什么好的推荐?8：我想要半熟的牛肉,（或者全熟的牛肉,另外3分熟7分熟）?10：我晕船（晕车）11：这里rmb兑美金怎么兑?或者现在汇率多少?12：我需要给多少小费?13：这儿有电话卡卖吗?这儿有xx卖吗?灰常灰常灰常感谢.虽然基本可以自己翻译,但是还是想学地道点的.thanks 14：（兑换时）请给我几张小面额的.x张10元的,x张20元的,x张1元的,2元的.4:应该是转换插座.我看有人说是Conversion outlet ,还有power adapter power transformer?我只需要插座接口转换,不需要变压.哪个更正确?12:这句话我只是想征求朋友意见 ,一般需要给那些服务员或者工作人员多少小费合适.
• 你真行,我服了你了.英语怎么说?别开玩笑,不要 “I 服了 You”,要纯正地道的英语,中式英语勿扰我的翻译是 You're terrific,I'm impressed/Very impressive.但是谁能告诉我更好的？
• 做人要对自己狠一点（女人,有时要对自己狠一点） 英文怎么说如题,最好是地道的英语,而不是字面翻译,
• 英语翻译The major theme of all of them is the encouragement of the greatest possible range of thought in our search for their answers.我译了一些,但在the greatest possible range of thought这一截不知道怎么最好.我译的如下：所有这些问题的重要主题是,我们寻找这些问题的答案时,要鼓励我们***想法.
• 英语翻译做专八翻译题,英译汉,一句很简单的句子 “the hedges are rich with wite roses"white roses 我翻成了白玫瑰,标准答案给的白蔷薇可是网上搜了一下,白玫瑰和白蔷薇不是同一种但是百度翻译给的答案是白玫瑰到底怎么翻?说错了,是百度词典,不是百度翻译.
• 英语翻译Are there any idioms or adages close to Chinese "当日事当日毕"?Thanks a lot!i can manage the similar translation like the ansers you give,what i want is a very short and meaningful one just like:NO PAY,NO GAIN!Anyway,thank you all all the same!Offer me another good one will be more better...
• 与手不释卷意思相近的两个成语