英语翻译我知道大概意思是说：关于怎样教授英语的问题的讨论一直在进行.但怎么翻译更地道呢?

相关推荐

• 英语翻译我知道大概意思是说：关于怎样教授英语的问题的讨论一直在进行.但怎么翻译更地道呢?
• 英语翻译What size and is it the same jacket?Are they the fake ones?or the actual real jackets?关于服装买卖的问题!这句话是啥意思,还有我不知道该怎么回答!请高手赐教下..就这样回答说:正常尺码都有,看你需要什么尺码,夹克是真的!怎样翻译呢?
• 英语翻译几年前在图书馆借阅了一本汉英说明文翻译的书,书皮大概是深蓝色的,作者是浙江大学的教授,内容我能记得的有关于景区、手册等说明文的汉英翻译举例,先是把汉语原文和英语翻译作品列举（当然这样的作品都是错漏百出的）,然后再进行讲解,给出更地道的译文.当时非常喜欢这本书,还把全篇都复印了,但后来搬家,复印件全遗失.希望有这本书或见过这本书的网友能提供这本书的书名给我,
• 英语翻译哪位高手能帮我翻译一些下面的句子呢?(中译英) 采纳的话会重赏的哦（100）,--------------------------------------------------------------------先生,不好意思!房号是要客人在办理入住时前台的同事根据当时的房态进行排房的,因此我们暂时不能提供给您,但这边可以给您一个预定确认号,您看这样可以吗?请问贵公司与我们酒店有签协议吗?或者是您手上有没有我们的会员卡或者优惠券呢?先生,不好意思!因为酒店今天的客房入住率比较高,在没有担保的前提下,我们只能为您把房间保留至下午的六点.您可以提供信用卡做担保,只需要持卡人的有效签名模式和信用卡的正反面复印件即可.或者您可以以公司的名义做担保,只需要贵公司负责人在确认书上签名盖章就可以了.先生,不好意思!500元的特别价格是需要向上级审批的,您方便留下一个联系方式吗?关于价格的问题我稍后再回复您.先生,不好意思!关于路线的问题我想我们礼宾部的同事会能提供给你更专业详尽的解答,您是否需要我把电
• 英语翻译声明：本人英语很次,现在正在恶补最基础的语法知识,问题都是关于句子翻译的,应该都比较简单,在现在完成时中有一个have been in的用法,译成“到...在...”,有一句话是说“1988年以来,我一直在从事这项工作”,翻译的是：I have been in the business sinece 1988.这句话中的have been in使用的是上面的那个用法吗?“雨已经停了吗?”,翻译是Has it stopped raining yet?我知道这句话是现在完成时的一般疑问形式have(has)提前+过去分词done.但是那个raining怎么解释?为什么要用rain的分词形式?也是一个固定用法have been to,是“去过”的意思,翻译“他去过那儿了吗?Has he been there?为什么不是Has he been to there?“那个人两年前去世的,所以他已去世两年了”,译为That man died two years ago,so he has been de
• are these your pencils?改为肯定句
• 有关no matter whether有no matter No matter whether he comes与whether he comes直接引导一样吗?