the equality holds if and only if 这句话怎么翻译啊?

相关推荐

• 翻译 Votre arrivée fait que nous sommes très enchantésVotre arrivée fait que nous sommes très enchantés这句话可不可以改成 ：Votre arrivée fait nous heureux 就相当于英语的your arrival makes us happy的结构.为什么要说成 your arrival makes that we are happy二楼rend在这里是啥意思？ 是“使”的意思吗 我查rendre字典里十几个意思，有的意思还相差很远好像。。。 这东西怎么用啊。法语好难啊。
• 英语翻译ich weiss nicht,ob wir nicht alle zu viel Fleisch essen.ich frage mich,ob nicht ein Tag ohne Fernsehen eine gute Idee ist.想问下这两句话的从句部分怎么翻译啊,第一句我想翻译成“我们是不是吃了太多的肉”,但那个"nicht alle"怎么翻译呢?第二句是一整天没有电视是不是个好主意,但句子里都有ohne了,还要nicht干嘛呢?
• 但得夕阳无限好,何须惆怅近黄昏 是什么意思?"但得夕阳无限好,何须惆怅近黄昏" 这句话怎么解释啊~?哦~~。我意思是要翻译这两句话啊~？
• the equality holds if and only if 这句话怎么翻译啊?
• 英语翻译Hess's law states that the heat change of a reaction depends only on the initial ad final states of the reaction and is independent of the route by which the reaction may occur.只要翻译最后的那一点.is independent of the route by which the reaction may occur.这句话,我怎么想也想不通啊?route在这里表达什么?
• he paid back the money,he bought himself a clear conscience上面这两句话要用（Not only.but also)连起来.可是我不知道后面那一句是什么意思特别是bought在这里充当什么意思呢/还有一个怎么看这句话都不象话 did the thief include a note every time he sent sam more money or not?我要怎么回答啊 这句话的问句好象就问错了 这个语法正确吗?
• 这几句话怎么翻译成英语啊?一本生产线设备的说明书,要翻译成英文的,这两段有些专业术语,不太会翻译,麻烦大神帮帮忙啦~6 伺服工位·该工位的主要功能是送料.该工位通过伺服电机控制滚珠丝杠的行程,滚珠丝杠的转速0——3000可调,输入转速在手动状态下进行. 伺服电机可以自动识别不同长度的条带的送料次数.底座采取滑块的结构使其位置的调节更为方便.·工位上左面的气缸是送料气缸,通过气动夹紧条带向前送料.·工位上右面的气缸是夹紧气缸,通过气动夹紧条带.·在半自动和自动状态下,送料气缸张开夹紧气缸闭合,送料气缸闭合夹紧气缸张开.·送料工位上安装了黄油注油器,方便滚珠丝杠的润滑.8 成圆工位·该工位的主要功能是使不同长度的料带成圆.该工位通过同步带轮带动主动轮转动,上面的气缸压紧后,从动轮跟着一同转动.底座采取滑块的结构使其位置的调节更为方便.·气缸的压力可以通过调压阀调节大小.·从动轮连接块的上下调节可以控制的成圆的直径大小.
• 有关西班牙语练习题的几个问题Llevamos a casa al abuelo enfermo 这个句子中对斜体字al abuelo 提问,请问该怎么问呢?请问Las pastillas los tienes sobre la mesa.和 ¿Quieres leer estas revistas?Voy a llevártelas al dormitorio.这两句话纠错 哪里有错啊,我还不太懂.如果按照¿A quien llevamos a casa ?提问的话不需要对enfermo解释吗？ 整句翻译的话又是怎样最合适呢？ 第二句中los tienes 指代桌子还是药片呢？ 是不是该改成单数呢？
• 请问这句话用英文应该怎么说啊?只有想清楚其利弊后,我们才能说对自己负责了.我翻译的是“Only after we think about the trade-offs clearly,could we be responsible to ourselves.”,请问应该如何改进啊?
• 泰语的 是 a la peng dai 这我在电视里听到的.但之前我知道的是 sa wa di ka,是怎么回事?我在电视上听了好几次,都是 a la peng dai,请问这句话到底是什么意思啊,字幕翻译的是
• 指鹿为马的主人是谁
• 有些成语包含一个故事,请把故事中的主人翁填写在括号里.（ ）闻鸡起舞 （ ）凿壁偷光 （ ）指鹿为马