he paid back the money,he bought himself a clear conscience上面这两句话要用(Not only.but also)连起来.可是我不知道后面那一句是什么意思特别是bought在这里充当什么意思呢/还有一个怎么看这句话都不象话 did the thief include a note every time he sent sam more money or not?我要怎么回答啊 这句话的问句好象就问错了 这个语法正确吗?

问题描述:

he paid back the money,he bought himself a clear conscience
上面这两句话要用(Not only.but also)连起来.
可是我不知道后面那一句是什么意思特别是bought在这里充当什么意思呢/
还有一个怎么看这句话都不象话
did the thief include a note every time he sent sam more money or not?我要怎么回答啊 这句话的问句好象就问错了 这个语法正确吗?

Not only did he pay back the money, but also he bought himself a clear conscience.
他不仅还了那笔钱,同时他也买回了(或者用赎回)自己的良心/
Did the thief include a note everytime (that) he sent sam more money or not?
这样一来明白了吧|?

He not only paid back the money,but also bought himself a clear conscience.
Not only did he pay back the money, but also he bought himself a clear conscience.

Not only did he pay back the money, but also he bought himself a clear conscience.
did the thief include a note every time he sent sam more money or not?(那个贼每次给Sam多寄钱时,有没有附带一张便笺条?)

He not only paid back the money,but also bought himself a clear conscience.bought 是buy的过去式

第一句话的意思是,他偿还了那些钱,让自己做到问心无愧.
所以用(Not only....but also)连起来就是:
he not only paid back the money but also bought himself a clear conscience.
后面这句话的意思是,难道小偷每次在给出同样多钱的时候都回有个警钟在敲响自己吗?
这句话运用的是do something or not?的句型所以是没有错误的.

bought 买给他自己
he not only paid back the money but also bought himself a clear conscience

not only he paid bach the money but also he bought himself a clear conscience.
他不但把钱还了回去,同时也买回了自己的良心.
clear conscience 是指内心无愧
下面那句话的意思是,那个小偷有没有每次还钱的同时还附上了一个纸条呢?
回答应该是yes,he did.因为那个小偷每一次都买回了自己的一部分良心,他每次换钱的时候不都写个纸条说自己百分之几的小偷吗?最后钱还完了,他就彻底不是小偷了.
我看过这个文章,好象是新概念上的.

Not only did he pay back the money ,but also bought himself a clear conscience.
他不但还清了钱,还赎回了自己的良心。
bought是buy 的过去时,在这里理解为“赎回”。
语法应该是没问题的,首先,every time = when,意思是“每一次,当”
整句可以这样看did the thief include a note or not every time(when) he sent sam more money ?整句翻译 那个贼每次寄更多钱给sam时,他是附带有票据?