7‘分析句子及翻译(语法现象、搭配)

相关推荐

• 求几个德语句子翻译及语法点1,Nach der Schule fahren wir in die Stadt. Wir gehen einkaufen.2,Um vier Uhr nachmittags gehen wir nach Hause.3,Am Wochenende habe inh noch Klavierstunde.4,Am Montag fahrt Peter wieder zur Schule.5,Nach dem Unterricht gehen wir in der Mensa.6,Die Kinder sind klein . Sie gehen in den Kindergarten.7,Heute gehen wir mit meinen Grosseltern ins Restaurant.
• 求一句话的句子结构及语法分析,英译汉In a country obsessed with class,much has been made of the fact that a commoner is marrying royalty.请问这句话much引导的是同位语吗?has been made of是被动态吗?整句怎么翻译好?
• 英语语法.翻译.语法分析.翻译.the gaoler looked on eagerly ,anxious to see if his fellow actor had at last learnt his lines.这个anxious to后面的句子能做成分么?做什么成分,这是个什么语法现象!谢谢·!
• 7‘分析句子及翻译(语法现象、搭配)
• 英语翻译部分紫色软胶套上有白色斑点.接到客户投拆后,我们分析原因如下：一、此产品工艺比较复杂,同油漆,气压,温度及喷油技术等有关,有以下几个原因可能造成此不良现象发生:1．调漆比例不对；2．气压太低；3．溶剂（稀释剂）挥发太快；4．喷枪设置不对；5．喷涂技术有问题,漆层超厚,在涂层上堆积；6．流平温度过高；7．油漆本身流平不好；二、供应商来货不良,车间包装生产时挑拣不仔细,导致不良品出厂.要大体通顺,不要工具翻的,不要生硬的.
• 关于英语语法与翻译的一点问题...两个句子,帮分析下语法及翻译.:A: the difference between "learned" and "popular" words is of great important to a rightunderstanding of language.B: you interrupt the vary mental processes needed to make your efforts most productive----------------------------A句中,我只想问, 那个"is of" 前后是不是省略了什么?B句中,"needed to "是哪个需要哪个. 搞不清.. 说点具体, 谢谢么.
• 英语翻译在翻译过程中,通常我们可以保留原文中句子结构或做稍许的改变,但也有很多情况下则必须将原来的句子结构作较大的改变.分句法即将原文中的一个词译成句子；一个短语译成句子；或是一个句子译成两个或更多的句子.合句法即把原文中的两个或两个以上的简单句,主从及并列的复合句译成一个句子.下面我们要一起探讨的分句、合句法.商务英语基于英语的基本语法、句法结构和词汇但又具有其独特的语言现象和表现内容.它既有英语语言的共同特征,又有其个性特征.不要机器的！
• learn as a child would learn请帮忙具体分析下该句的语法现象,我要的不是翻译,我要的是这句子所涉及的语法现象,比如主语\谓语\宾语\修饰语..
• 英语翻译及语法分析求助,句子整体意思翻译不通求大神帮忙
• 帮忙分析下一个英语的句子,是什么语法现象?when you are learning a foreign language,it is benefit to practice as much as possible.请问这里it is...是形式主语么?还有as much as 是比较级么?整句话要怎么翻译呢?
• 有115只兔子,把灰兔平均分养在14个笼子里,余下的白兔平均分养在9个笼子里,如果每个笼子里
• 四年级上册《观潮》 如果你是一个观潮人,看到这种景象,你会想些什么?