这句英语表达有没有错
问题描述：
这句英语表达有没有错
we confirm having cabled you a firm offer for the following goods,subject to your reply reaching us by september 20.
我们确认已向你方电报下列商品实盘,以9月20日前复到有效.
答
基本意思还是正确的.后一句意思是说：所报实盘在我们9月20号前收到回复有效.所以在9月20号之后再回复人家肯定就无效了.
大概就是这样子.