time-of-use tariff在机械里面怎么翻译

相关推荐

• “On sunday I go to the zoo with my friends.”以“sunday”为提问点应该怎么问?这是小学英语的一道题,但我总觉得如果翻译成“Which day do I go to the zoo with my friends?”不正确,再说哪有自己问别人自己什么时间做了什么呀?（当然,那是逻辑问题了,或者得了健忘症!但是我觉得如果用“When”是否很贴切呢？当然，大部分关于时间的问题都可以用“when”来问，总体来说没有错误，但是我不知道在英语里面是否有针对“星期几”这样的专用问法？而不是仅仅问“什么时候？”我水平不高，如果说得不对不要笑话我哈，呵呵。
• 小说中,引用人说的话时,可以不用引号吗? 譬如: 今天天气很好.我说.他回答,那我们一起出去吧!像上面那样不用引号也可以吗?我也觉得不加引号的话,会分不清哪句是人物说的话,哪句是一般叙述.我是在翻译外国小说的时候遇到这样的问题的,原文里面有很多人物说的话没有使用引号,所以我想翻译过来后能不能继续保留这种风格.郭敬明是怎么用的我不关心,我只想知道引用人物语言时不用引号符不符合语法规则.
• 英语翻译一篇英语小文章,题目是我朋友的家(my friend's home)里面有几几句话不知道怎么表达好!1.她的家在我的家的旁边,用There be句型写.2.她和我的家离维也纳大厅(VIena center)很近,所以我们经常去看音乐会.用There be句型写.3.我们在KING SCHOOL上学,它跨过(好像是across from)一座桥就到了.用There be句型写.这些里面都有用到方位词,会哪一个就答哪一个!如果实在不能用there be就用别的.：≮幻龙∴之神≯ ,你确定没有错吗
• 一个女孩在我的空间里面留言,Thousands of cultivation,only to meet with you.我怎么翻译的是：千年的种值，只为了遇见你 我觉得是“千年的等待，只为遇见你”呵呵
• 英语翻译我现在上初二,放完假初三了.除了有些固定的句型,如buy sth for sb之外,我在做翻译题,根据中文写出句子题目的时候,记得老师在翻译的时候里面有时会加介词把词组连接在一起组成句子,而有的词组可以直接连接一起用,我就很纳闷了,总结不出来,有的是I held a party for him 有的是a few people can live up to one hundred years old,还有很多句子有的后面是for*** 有的是to***,求英语老师教我一下子怎么使用,for to的区别,什么时候用for 什么时候用to 答的好的肯定加分,我英语学的不是很好
• hook me 在荒野大飙客里面有一句话是Dudley hook me up,the GPS is in my phone now,中文翻译出来是“Dudley介绍我用的,我的手机上装了GPS”.那里面的hook me up真的可以表达“某某人介绍我使用sth”的意思吗?我查过字典,只有什么挂钩的意思.那电影里这句话怎么解释?
• speechless怎么翻译?上下文的意思是男主角喜欢女主角,在女主角面前说不出话来.我在中文里找不到合适,简洁的词.金山词霸里面,这个词的意思是“(由于强烈的感情、震惊等)说不出话的”,但是找个解释过长,不适合做标题.我自己翻译的是“无言以对”.各路高手帮帮忙.大家给个浪漫的，有诗意一点的吧。无语我早就想过了，觉得表达不出那种因喜欢而说不出话的感觉。我现在想了好几个，大家看看爱（深语）难诠/爱欲言，止于口/怎么才能把爱说出口
• 大力宣传唤起大家的环保意识用英语怎么说先翻译这句然后在加点什么关于保护环境之类的话 不要机械翻译!谢咯
• 英语翻译economy 这些单词的用法啊。背了意思也白背。外国人一用在句子里时我还是不知道什么意思 文武 同学 的回答。还有一个进一步的问题就是，遇到一个熟词僻意的单词，阅读时，可以去查阅它其他的意思来完成理解，那么，要是自己写作的时候呢，想表达一个意思，而这个意思呢，正是你学过的一个最普通的单词就可以表达的，可以恰恰不知道它还有那么个意思。就比如economy 我只知道 经济 的意思 等到 我汉翻英 想表达 经济形式 的时候，我恐怕还会写成 economy 后面再加个“形式”。这个问题怎么解决呢 还有，你说，被多了就自然找多规律了，真的是这样嘛？到时候就不用真的非要在某篇阅读里读到自己曾经背过的某单词的第四种用法，然后才敢用，不然只敢用前三种。虽然背了第四种意思，也不敢用。“虽然一个单词有很多词义看起来很麻烦，但他们基本都是联系的，等你被多了，自然就找到规律了，也就不会再头疼了。还有就是要多做阅读，很多东西都是在阅读里面学到的。
• 英语翻译张培基散文选里面给出的翻译是 It is not fair though.要怎么理解这个译本呢?平这个字在原文中应该是：甘心,平静的意思.不能平的意思就是内心不甘心,不能平复.从而体现积极向上的态度.那么,fair这个单词用在这里合适吗
• organic composition of capital是什么意思
• 高一集合证明A=B