hook me 在荒野大飙客里面有一句话是Dudley hook me up,the GPS is in my phone now,中文翻译出来是“Dudley介绍我用的,我的手机上装了GPS”.那里面的hook me up真的可以表达“某某人介绍我使用sth”的意思吗?我查过字典,只有什么挂钩的意思.那电影里这句话怎么解释?
问题描述：
hook me
在荒野大飙客里面有一句话是Dudley hook me up,the GPS is in my phone now,中文翻译出来是“Dudley介绍我用的,我的手机上装了GPS”.
那里面的hook me up真的可以表达“某某人介绍我使用sth”的意思吗?
我查过字典,只有什么挂钩的意思.那电影里这句话怎么解释?
答
介绍某人用某种东西
答
引某人上钩
答
hook me up with something确实有介绍某人某种东西的意思.
介绍你一个网络词典---有道.很好用的,自己查了就会明白.
答
那个次有很多意思,可以引申意思翻译,还可以表示追某人之类了hook up with some girls.