“On sunday I go to the zoo with my friends.”以“sunday”为提问点应该怎么问?这是小学英语的一道题,但我总觉得如果翻译成“Which day do I go to the zoo with my friends?”不正确,再说哪有自己问别人自己什么时间做了什么呀?(当然,那是逻辑问题了,或者得了健忘症!但是我觉得如果用“When”是否很贴切呢?当然,大部分关于时间的问题都可以用“when”来问,总体来说没有错误,但是我不知道在英语里面是否有针对“星期几”这样的专用问法?而不是仅仅问“什么时候?”我水平不高,如果说得不对不要笑话我哈,呵呵。
问题描述:
“On sunday I go to the zoo with my friends.”以“sunday”为提问点应该怎么问?
这是小学英语的一道题,但我总觉得如果翻译成“Which day do I go to the zoo with my friends?”不正确,再说哪有自己问别人自己什么时间做了什么呀?(当然,那是逻辑问题了,或者得了健忘症!
但是我觉得如果用“When”是否很贴切呢?当然,大部分关于时间的问题都可以用“when”来问,总体来说没有错误,但是我不知道在英语里面是否有针对“星期几”这样的专用问法?而不是仅仅问“什么时候?”我水平不高,如果说得不对不要笑话我哈,呵呵。
答
你的翻译似乎有点问题
如果用which day 就必须有介词
On which day 才对
所以不常用
所以是用when
when do i (you)go to the zoo with my (your) friends
补充:英语里面没有专门针对星期几的提问,所有的无论针对时刻,月份 星期 或者几号,都是用when