求讲解关于英语时态的问题?

问题描述:

求讲解关于英语时态的问题?
比如说,要翻译这句话:你能把他说的译成英语吗?
Could you translate what he said into English?
Could you translate what he had said into English?
这样过去时与过去完成时各表示什么样的语境?

第一句的翻译是:请你把他当时说的话翻译成英语.时态是:祈使句+一般过去时

第二句的翻译是:当时你能翻译他之前说的话翻译成英语吗?时态是:情态动词过去式+过去完成时