She turns me on.怎么翻译?

相关推荐

• 请问一道英语题2012.12.29.28、42.Her brother ______ to leave her in the dark room alone when she disobeyed his order.A.declaredB.threatenedC.warnedD.exclaimed这道题应该选什么,怎么翻译,为什么这么选呢
• sat语法题帮我改Each time Mary turns on her computer,she has (A) to enter a company code,then her initials,and then enters a password (B) before (C) she can begin working (D).怎么改?
• 英语翻译Someone call me from TNT staff they inform that painting now with themI told them to deliver here and I am willing to pay on delivery timeshe don't agree instead she asking to pay thru BPI bank which is notavailable in Puerto.I am willing to pay that tax as long they candeliver that painting in my address.This is not the first time wereceived parcel from TNT I usually pay them when they delivered alsoshe told me to inform the seller to call them.M
• Sheldon：“Why on earth are you telling me all this ” Leonard:".I don"t know .Sometimes your movements are so lifelike ,I forget you are not a real boy 怎么翻译呢?
• Slowly,slower,wait for me,please!怎么翻译?
• 英语翻译高手请进 天使与我同在 怎么翻译好.Angel is with me!Angel lives with me!Angel be with me!Angel stays with me!或者更专业的也可以 还有Angel前要加定冠词吗?
• Helen has got _____ it takes to be a great tennis player.In other words,she has the potential toHelen has got _____ it takes to be a great tennis player.In other words,she has the potential to become world famous.A.how B.what C.when D.that 为什么选择what?what it takes 在句子中怎么翻译?
• 请问work with somebody else than you on the project这句话怎么翻?有道翻译出来很直译,讲不通,不太好理解这句话,感觉有点贬义的意思全句:Of course for me it is out of question to work with somebody else than you on the Project.
• what was she doing when she sliped and hurt herself?我总回答颠倒,这个到底是怎么问的,是问她干什么的时候伤着了自己,还是问他伤到自己的时候干了什么?我总是分不清,回答也分不清.正确回答是：she was getting off the bus when she was sliped hurt herself.我总是回答成：she was sliped hurt herself when she was getting off the bus.类似的句子还有：what was he doing when he cut himself?这句是问：类似的句子还有：when did he cut himself?he cut himself while he was shaving.（这句又如何翻译）.
• Those flowers are well-known to people both at home and abroad.我认为,这里的to应该翻译为：对于……来说.可我看了几本词典,都没这种说法.只有：to用于表示感觉的动词之后,如seem﹑ appear﹑ feel﹑ look﹑ smell等动词,翻译为：按（某人）的看法；根据（某人）的意见.如：It feels like velvet to me.我摸起来像天鹅绒.这是怎么回事啊?
• 傲慢与偏见 she only wanted a little pressing to accept it 中的 it 何解?第七章最后一段的第二句：Miss Bingley offered her the carriage, and she only wanted a little pressing to accept it, when Jane testified such concern in parting with her, that Miss Bingley was obliged to convert the offer of the chaise to an invitation to remain at Netherfield for the present. 我手中的孙致礼译版译为“宾里小姐打算用马车送她,伊丽莎白准备稍微客气一下就领受她们的好意,可琼不愿意让她走,于是宾里小姐打消了派马车的主意请她暂时住在内瑟菲尔德“,王科一译版类似,是认为it指代宾利小姐提供马车一事；我认为i
• She bought the dress——she had first asked for.横线处为什么用thatShe bought the dress——she had first asked for.a whob whatc thatd whom请帮忙解释下为什么选THAT而排除掉了其他选项,最好能挨个说明下