英语翻译高手请进天使与我同在怎么翻译好.Angel is with me!Angel lives with me!Angel be with me!Angel stays with me!或者更专业的也可以还有Angel前要加定冠词吗?

分类: 作业答案 • 2023-01-24 07:56:37

问题描述：

英语翻译高手请进天使与我同在怎么翻译好.
Angel is with me!
Angel lives with me!
Angel be with me!
Angel stays with me!
或者更专业的也可以还有Angel前要加定冠词吗?

答

May the angel be with me!加上may更正式些,外国人在祈祷时,都加个may

英语翻译高手请进 天使与我同在 怎么翻译好.Angel is with me!Angel lives with me!Angel be with me!Angel stays with me!或者更专业的也可以 还有Angel前要加定冠词吗?