they are trained all year for this race.怎么翻译?

相关推荐

• 怎么翻译love all,trust few,and do wrong to none
• The patent portfolio consists of approximately 60 patent families with world-wide coverage in all major industrial countries,including the US,Europe.这句话怎么翻译阿?
• 英语翻译是说我谁也不要,连你也是,还是我谁也不要,但是要你.要是第二种解释的话，第一种怎么说？用so do you?还是so do not you 还是…………？at least of you ,和at least of all you 有何区别？least of all 是词组 还是 all you 是一体？
• the first of april is the day we remember what we are the other 364 days of the year请问这句怎么翻译啊?
• Sheldon：“Why on earth are you telling me all this ” Leonard:".I don"t know .Sometimes your movements are so lifelike ,I forget you are not a real boy 怎么翻译呢?
• 跪求英语高手帮忙翻译该短文!紧急!Djokovic is unstoppable this year , winning all 24 mutches in the Austvalian open , Dubai(迪拜), the Indian wells masters and the miami masthers .If you include his last two victories in 2010 , he has won 26 matches in a row , In ATP rankings(排名), he has now surpassed(超越) federer and become the world's NO 2 player only after Nadel .
• except和except for的区别!看来看去没看懂!看了很多人说的.什么except就是同类之间的,except for是异类之间的,这根本就无法判别什么事同类什么事异类.有的说except for=besifes,看了这个例子之后我稍微懂了点They all like him except me.(他们都喜欢他,除了我)They all like him except for me.(不光是我,他们也喜欢他)如果是这么说的话,那我看这个me应该更加像except是异类,except for是同类啊.照这个来,Lion Head Hill is not worth seeing except for its old temples.应该翻译为不光是古寺,狮头山都没有值得看的.结果书上的翻译是 除了那些古寺以外,狮头山没什么可看的.类似的还有：She was all alone in the world except for an old aunt.搞得又不懂了.所以非常希望知道到底应该怎么区
• they are trained all year for this race.怎么翻译?
• was/ were to have done,表示 “ 本打算 ” 、 “ 本计划 ” 或 “ 本应当 ” 做的事而没有做成或没有发生.如 :We were to have been married last year.那么以上的话要怎么翻译?到底结了还是没有?
• It's important to do things with friends all of a sudden.怎么翻译为中文?谢谢!
• It make no sense.解释此句语法,越详细越好.
• Tom喜欢水果还是蔬菜? ____Tom ________ ______ ____ vegetables?