英语翻译是说我谁也不要,连你也是,还是我谁也不要,但是要你.要是第二种解释的话，第一种怎么说？用so do you?还是so do not you 还是…………？at least of you ,和at least of all you 有何区别？least of all 是词组 还是 all you 是一体？
问题描述：
英语翻译
是说我谁也不要,连你也是,还是
我谁也不要,但是要你.
要是第二种解释的话，第一种怎么说？用so do you?还是so do not you 还是…………？
at least of you ,和at least of all you 有何区别？least of all 是词组 还是 all you 是一体？
答
直译：我需要其他人一点都不比你少
意译：我一点也不需要你。
答
我不需要任何人 至少还有你
答
Don't need anybody 不需要任何人
Least of all you 至少不需要你