Jenny的爸爸妈妈都喜欢吃花椰菜 这句怎么翻译

相关推荐

• 不论你选择什么样的道路 我都一直深爱着你 这句话翻译成英语该怎么说?
• Jenny的爸爸妈妈都喜欢吃花椰菜 这句怎么翻译
• 英语翻译Holiday apartments in Mallorca sailing and fishing port----quiet even in summer season.这里的破折号后面的怎么翻,意思是只有在夏天有这个公寓还是连夏天这个公寓都开放,还是别的意思,It is perhaps then,no accident part of our brain,evolutionarily speaking,and one that we share with much of the animal kingdom.这句不懂,不好意思第二句错行打错了，应该是下面的这个不好意思第二句错行打错了，应该是下面的这个It is perhaps then,no accident that music should strike such a chord with the limbic system---an ancient part of our brain,evolutionarily speaki
• 天永远也不会是黑色的 我爱的 永远都那么美、把这句话翻译成英语、要怎么写
• dislike A物和B物,用and还是用or?我不喜欢牛奶和鸡蛋,可以翻译成:I don't like milk or eggs.(否定句中的连词and要替换成or,表示把前后两者都否定).但如果是一个否定意义的词,如dislike该怎么办呢?应该用and还是or呢?是I dislike milk and eggs?这句对还是I dislike milk or eggs?对呢?
• 英语翻译每次看到美剧电影TED一类的出现 I dont know翻译成“我不知道”就有译文,这句到底该怎么翻译才算地道,直接翻译成“我不知道”好像并不是每次都符合语境啊.
• 关于share这个词的用法我在一本书上看到这样一句话 they had their share of problems（烦恼）...这里的their share of problems要怎么理解才贴切?share的用法有哪些?希望举例说明恕我直言您的翻译显然不对，这里哪里提到他们相互倾述烦恼了？这句话的意思必须联系上下文，在原文中的意思是：他们都了各自的烦恼。原文叫《Broken Wings,Flying Heart》
• 英语翻译,我也不是很喜欢吃披萨我也不是很喜欢吃披萨.这句话怎么翻译,地道一点.我就是想表达我也没有很喜欢的意思.
• 英语翻译是在《雾都孤儿》的目录里的一句话Chapter9 Containing further particulars concerning the pleasant old gentleman ,and his hopeful pupils翻译是 第九章 快活的老绅士和他充满希望的弟子们这句话怎么翻译?
• 他是每个女孩都喜欢的类型 这句话用English怎么翻译
• Help!Please translate the below sentence.
• 运一批黄沙,前七次运了84吨,照这样计算,25次完成任务,这批黄沙共有多少吨（用比例解）正比例或反比例