dislike A物和B物,用and还是用or?我不喜欢牛奶和鸡蛋,可以翻译成:I don't like milk or eggs.(否定句中的连词and要替换成or,表示把前后两者都否定).但如果是一个否定意义的词,如dislike该怎么办呢?应该用and还是or呢?是I dislike milk and eggs?这句对还是I dislike milk or eggs?对呢?

问题描述:

dislike A物和B物,用and还是用or?
我不喜欢牛奶和鸡蛋,可以翻译成:I don't like milk or eggs.(否定句中的连词and要替换成or,表示把前后两者都否定).但如果是一个否定意义的词,如dislike该怎么办呢?应该用and还是or呢?是I dislike milk and eggs?这句对还是I dislike milk or eggs?对呢?