英语翻译这句英语还包含有其他的意思吗?

问题描述:

英语翻译
这句英语还包含有其他的意思吗?

象这样活泼的人

象真人一样!

像这个活跃的人

应该是 likes the lovely person 吧?

喜欢活泼的人

应译为"喜欢那个活跃的人"