英语翻译.所有货物都全了……所有货物都全了,最后还差编号为“ABC”的衣服20件,总金额是440元.您能再次更换其他秋装吗?还有上次不小心弄丢了你的地址,能否再留下你的地址?不好意思又一次打扰了你.机器翻译的请不要来回答,我不会给你分的

问题描述:

英语翻译.所有货物都全了……
所有货物都全了,最后还差编号为“ABC”的衣服20件,总金额是440元.您能再次更换其他秋装吗?
还有上次不小心弄丢了你的地址,能否再留下你的地址?
不好意思又一次打扰了你.
机器翻译的请不要来回答,我不会给你分的

All the goods have been prepared except twenty pieces clothes numbered "ABC" of which the total amount is 440 yuan. Could you please replace other autumn clothes again?
I am afraid that I have lost your address by my carelessness, would you please give me your address one more time? Sorry to disturbe you.

There are all goods except 20 clothes numbered"ABC",and the total amount is 440 yuan.Could you change other Autumn again?
And,i'm not careful for losting your address last time,can leave your address again please?
Sorry to troble you once more.

Everything's ready except 20 pieces of No.xxx, and the total is 440 RMB.(货币单位是啥?人民币?)Would you want to change your order of No.xxx to other autumn clothing?
By the way, I lost your address by accident. Would you mind giving it to me again?
Sorry to bother you once again.

All goods are here except for 20 clothes numbered ABC. Could you change other autumn wear? And i lost your address last time, may i have again? I am sorry to bother you once more.

All the goods are ready and we're still short of 20 items of clothes numbered "ABC" whose total amount is ¥440.Could you please change other autumn clothes again?
Besides,I lost your address last time,so could you leave it for me again?Sorry to bother you.

Are all all goods and in the end still numbered "ABC" of the clothes 20, the total amount is 440 yuan. You can replace the other Autumn you again?
There are not careful the last lost your address, can leave your address again?
I am sorry to disturb you again.

All the goods are here, yet 20suits of clothes numbered "ABC" are absent, the total amount is 440 yuan. Can you replace other Autumn clothes once more?
I lost your address carelessly last time, can you leave your address again?
I am sorry to disturb you again.
是不是自己翻一看就知道