英语翻译"aso,tschuidigung,des hob i ned gwusst..."很想知道这句话什么意思```呃...这是一个奥地利人说的..那里是说德语的啊注意这是非常口语化的..或者如果能照着其他语言翻译也行啊
问题描述：
英语翻译
"aso,tschuidigung,des hob i ned gwusst..."
很想知道这句话什么意思```
呃...这是一个奥地利人说的..那里是说德语的啊
注意这是非常口语化的..
或者如果能照着其他语言翻译也行啊
答
你确定这是德语?
"aso, tschuidigung,"意思是"打扰一下"相当于英语中的"Excuse me",后面的不太清楚
答
对不起，这个我不知道。
这是奥地利德语。
答
嗯,是很口语化并且有带有奥地利口音的德语
准确的是
"aso,Entschuldigung,das habe ich nicht gewusst."
哦,对不起,这个我不知道.
答
你确定这是德语