legal entity怎么翻译?英译英

相关推荐

• 求教：这四个短语怎么翻译呀?（中翻英）实验目的实验对象实验过程实验结论
• 短语汉译英 棒球拍 前面用加the吗?还有轻松的运动、、无聊的课,怎么翻译,前面用加the吗?
• 英译汉,不要机译.请高手翻译.一定要翻译准确.The customer was anxious about the later development of crack, which is the continuation of chip.客户担心其后的裂纹扩展,是chip的延续?怎么翻啊,定语从句翻不准确了.高手帮帮忙
• 中译英 中国饮食文化自古以来,我国一直按季节变化来调味、配菜,冬天味醇浓厚,夏天清淡凉爽；冬天多炖焖煨,夏天多凉拌冷冻.怎么翻译?
• 英语翻译英译汉,汉译英：1.Sweet are the uses of adversity.2.凡事有弊则有利.先谢谢你们了.
• 英语翻译 中翻英 “你看上去很凉快” 用英文怎么说?you look cool是另一种意思 所以现在有点晕
• 中国历史上最长寿的皇帝怎么翻译 中译英
• 求短文英译汉,汉译英!去了几个在线翻译网站,翻译的都是驴唇不对马嘴,英译汉第一篇Six years have gone by in the blink of an eye since I came to the capital from the countryside.During these six years I have witnessed and heard about quite a number of big events know as “affairs of state”.None of them,however,has had any impact on my heart.If anything,they have only made me increasingly gloomy.But there was one small event which had deep significance for me and which pulled me out of my gloom.
• 1.“汉语成语分类英译辞典”怎么翻成英语? 这个要精确一点= =2.这种字典的序言的末尾,会有一个“编者”字样作为结尾Preface            .                                   editor这个编者,要大写吗,要加冠词吗?3.像这样的辞典的序言里,如果出现“数量不少”,应该怎么翻呢?我译成"quite a few",这种译法书面吗?4.“同义词”“近义词”,分别该怎么翻译?问题好像有点难,能回答多少就回答多少吧,
• 来个汉译英的高手自己能做的,唯独让自己开心快乐.这句话译成英语该怎么翻译,我有点轮廓.nothing to do,only .谁帮我做下完整的,
• 英语翻译By 2009,the company had created a company-in-company structure composed of three independent businesses:Mobile Network Operator Business (MNO),Convergence and Internet Services (C&I),and GlobalManagement Service (GMS) (see Exhibit 4).
• 有一批零件,用甲床加工二分之一小时可以完成,用乙车床加工20分钟可以完成.两台车床同时开工，几小时可以完成？