来个汉译英的高手自己能做的,唯独让自己开心快乐.这句话译成英语该怎么翻译,我有点轮廓.nothing to do,only .谁帮我做下完整的,

分类: 作业答案 • 2022-09-25 23:29:10

问题描述：

来个汉译英的高手
自己能做的,唯独让自己开心快乐.这句话译成英语该怎么翻译,我有点轮廓.nothing to do,only .谁帮我做下完整的,

答

你想学好就要自己动手去写这样对你来说是没有用的

答

I can do it

答

I do what I can to make myself happy.这是100%美式翻译