here lies the truth这句话应该如何翻译啊?

相关推荐

• things are in the saddle,and ride mankind这好像是Ralph Emerson说过的一句话,但我不知道是什么意思,应该如何翻译成通顺达意的汉语句子,请教高手帮助.多谢!
• 英语翻译The main impression growing out of twelve years on the faculty of a medical school is that the NO.1 health problem in the U.S.today,even more than AIDS or cancer,is thatAmericans don't know how to think about health and illness.这句话翻译为：在医学院担任十二年教师,我得到的主要印象是.我怎么觉得应该是：医学院教职员工这十二年来,得到的主要印象是.求教如何分析及翻译.
• 高一牛津英语课文语法问题课本上有句话一直很纠结I was very happy with the school hours in Britain because school starts around 9 a.m and ends about 3.30p.m这句话说,我想问为什么school starts around 9 a.m starts 后不加at?这句话的翻译应该是学校大约在9点上课,应该要加at啊,后句也一样,ends about 3.30p.m 在下午3点半放学 ,也应该加at啊,这两句是课本上的原话,表示有点不懂另外,All the homework was in English 所有的作业都是英文的这句话中,可否省略in 即 All the homework was English,省略以后,是否改变了原意?
• here lies the truth这句话应该如何翻译啊?
• 英语翻译里面的if可以理解成"如果",也可理解成"是否",好象区别不开啊.郁闷啊,.那这句话翻译成英语应该如何写呢?" 请用if.
• 这句话应该如何翻译?及其相应的知识点有哪些啊?
• 1._____good is it talking with the man,for he himself is a strange here?the answer is"What"~(why)还有这句话该怎样翻译啊?what做什么成分.2.The girl,with her head_____slightly forward,sat silently near the piano.这里要填bent,为什么?with后面不应该接ing形式吗?真的很困惑啊~这个用法什么的.
• 应该如何翻译这句话啊?及其相应的语法点有哪些啊?
• 下面这两句话如何翻译啊?help!
• It's a really interesting job. 这句话如何翻译,能手帮我回答下面的补充是不是翻译为：这真是份有趣的工作 ? 我觉得不是这样吧,好像应该是：这是份真正有趣的工作啊 指点下拉,谢谢! really是个副词吗? 副词的前面可以加be动词吗? 比如 It‘s really可以吗?
• 我有一张100Tala面值的纸币,绿色的,上面写着Central Bank Of Samoa,我不知道“Samoa”是哪个国家.除了英语外,还有一些土著语.正面有一个老者,背面是一个教堂.有一大块防伪标志.请问这是哪个国家的货币,值多少钱?
• He( )a plan for the committee to consider A.put away B.put off C.put forward D.gave up答案选第三个,能具体介绍一下吗,顺便介绍一下记忆的方法,这才是我这道问题的真正目的再增加哦一个答案E put up