这句话应该如何翻译?及其相应的知识点有哪些啊?
问题描述：
这句话应该如何翻译?及其相应的知识点有哪些啊?
I had been management for long enough that my series technical-support guys to keep my own PC running.
打错了！！应该是：I had been management for long enough that my series technical skills were outdated.
答
你的英语句子应该是这样的:I have been in charge of the company's management for such a long time that my technical skills in the field of my specialty are outdated.
翻译：我做管理太久了以至于我的技术都已经落伍了