things were not happening as to be thought事与愿违这样翻译对吗?

相关推荐

• 失去的就再也回不来了翻译成英文翻译成The things we lost will never come back.这句句子这样翻译语法什么的有问题吗?对吗?
• 帮我看看这句英文对吗?They said they were driven by patriotism,besides,they thought what they did could do harm to other people.这里的besides这样用对吗?
• 为甚么在前面我说这也在一定程度上影响了我的人生观呢,因为我想到了我生活中有过的一些“小事情”,我也相信每个人都可以讲出一个对自己重要的“小事情”,其实我就经常纠结于这样的一些小事情：如果我晚出门十分钟,今天会不一样吗?如果我没赶上这趟地铁,我又会遇到什么事呢?如果我没有看过这部影片,我的人生观又会有什么改变吗?如果我没有无意中打开那个网友的影评,我的论文题目会不同吗?如果我最后没有交这篇论文,或者迟交了这篇论文,我的成绩又会是怎样呢,会不会就直接给挂掉了?Why do I say this in front of a certain extent,it affected my outlook on life,because I thought my life had some "little things",I also believe that everyone can speak their important a "little things",in fact I often struggl
• 求英语高手纠正语法错误和用词,为甚么在前面我说这也在一定程度上影响了我的人生观呢,因为我想到了我生活中有过的一些“小事情”,我也相信每个人都可以讲出一个对自己重要的“小事情”,其实我就经常纠结于这样的一些小事情：如果我晚出门十分钟,今天会不一样吗?如果我没赶上这趟地铁,我又会遇到什么事呢?如果我没有看过这部影片,我的人生观又会有什么改变吗?如果我没有无意中打开那个网友的影评,我的论文题目会不同吗?如果我最后没有交这篇论文,或者迟交了这篇论文,我的成绩又会是怎样呢,会不会就直接给挂掉了?\x05Why do I say this in front of a certain extent,it affected my outlook on life,because I thought my life had some "little things",I also believe that everyone can speak their important a "little things",in f
• things were not happening as to be thought事与愿违这样翻译对吗?
• 这样翻译对吗：I thought that I was a loser.But I will be back for a winner
• 英语翻译如题翻译句子,2种以上的不同翻译的句式更加.本人翻译：it is not such a easy thing as you think.这样翻译对吗?有何语法错误?【注意】1、请帮我看一下，我翻译的对吗？（it is not such a easy thing as you thought/imagined)上面打错了，请指出错误的地方，2、2种方式翻译，请不要向我学习，
• lucy and lily really have the same interest,but they think about many things (differently)请问they think about many things (differently) 这一句是翻译成这样的吗：他们对许多事情的想法不同 还有一个重要的问题(differently) 为什么不可以用 different
• 英语翻译“我从来不知道你那么迷信”这句话的英文翻译,I never knew you were superstitious,这样翻译对吗?要不要有个have才对呢?谁能告诉一下我正确的答案,
• be thought to be 和be thought of as的区别请详细点,包括后面加名词动词的用法
• 请问be heard to do/do/doing之间的区别以及是否存在be heard do 的说法