英语翻译翻译成英文.要正宗的、别来些中文式的英语.看了就恶心.

问题描述:

英语翻译
翻译成英文.要正宗的、别来些中文式的英语.看了就恶心.

There are something I don't tell you, but it doesn't mean that I don't care.

there’s something i care but not telling .
no meaning that i will tell you all the things i care
Nothing i gonna tell you ,is not meaning i don't care.

说的那么嚣张,一点都不像是请教问题的态度.虽然我很认真地回答别人的问题希望能得到采纳,但是当我看到你的嚣张时还是忍不住要过来述说,你既然那么厉害自己翻译不就行了吗?何必求助于别人.希望你在询问问题时,能保持对回答者起码的尊重.