英语翻译谁会翻译这句话呢?好像是有关友情的~

相关推荐

• 英语翻译Die Uhr ist funktionsfähig,bleibt aber nach einer Weile stehen und hat altersbedingte Gebrauchsspuren,siehe Fotos.请懂德语的帮我翻译下,这句话是和钟表有关的,其中是不是提到这个钟表走一阵就会自动停止呢?
• 英语翻译帮忙把下面这句话翻译成英文:其实,有我陪你度过这(美好的)一天,便是我给你的最好的生日礼物!(根据语感加减一些字眼都可以.)然后我还会写"祝你生日快乐!"此外,我还该写些什么呢?如果有好提议不妨说说,要简短但又给人窝心的感觉的(是用英文写的啊)!注意:不要黏贴网上的,一定要自己翻译的!好的一定给红旗,
• 英语翻译ich weiss nicht,ob wir nicht alle zu viel Fleisch essen.ich frage mich,ob nicht ein Tag ohne Fernsehen eine gute Idee ist.想问下这两句话的从句部分怎么翻译啊,第一句我想翻译成“我们是不是吃了太多的肉”,但那个"nicht alle"怎么翻译呢?第二句是一整天没有电视是不是个好主意,但句子里都有ohne了,还要nicht干嘛呢?
• 英语翻译请帮忙中译英这两句话,1.很抱歉告知提单已出,你的提单修改通知太晚了,如果现在修改提单需要支付40美金给货代.请问你是否还需要修改呢?请尽快跟我们确认.2.需要我们重新寄样本给你测试吗?
• 英语翻译机器搜索:"撒娇"显示的单词是名词的coquetry.这时当我们看到例句有很多.如果当我们用这个名词造句好像觉得通常用动词比较多也就是coquet.我试着用名词翻译这句!You look really attractive when you gave me a coquetry!You look really attractive when play the coquetry!因为机器说撒娇是名词,所以我这两句是按照名词格式翻译的.你们怎么用这个词呢?对了我好像看词典一般用coquette with.我在仔细一看发现这个词的确和撒娇有关系也没关系,还有就是机器为什么把撒娇翻译成名词?希望大家用名词来试试这个句子.
• 英语翻译1）所以,一 则成功的广告通过直译法即形象的保留这个措施,在译语环境仍然不失为优秀的广告,对于产品在异域文化环境打开销路并无阻碍.再如1、Good to the las!drop.滴滴香浓,意犹未尽.(美国通用食 品公司“麦氏”(Maxwell House)咖啡) 该广告词优美多情,富于联想,一幅潇洒男士手举咖啡怀,滴 滴味香的画面印象在消费者的心中.译文保存了原文形象,把原文 那种边品咖啡边啧喷称赞的意境描绘得淋漓尽致,让消费者也按捺 不住想尝尝,实乃译作精品.2、An apple a day keeps the doctor away.一天一个苹果,医生 远离我.(苹果广告) 这则广告词描绘了苹果的营养价值,风趣幽默,形象逼真,试 想谁会愿意患上疾病去看医生,而不吃苹果保健康呢!其译文保存了 原文形象,在热爱生活,崇尚健康,向往天伦,安享晚年的传统文 化古国(中国)里,消费者更乐于接受这一文化形象.以上两例都采取了直译法,保存了原文化形象,在目标国起到了良好 的产品销售效果.2）用直译
• 英语翻译这句话的道理是说你的健康和你的饮食有关,但是怎么翻译合适呢?译成“我们是由我们摄入的食物构成的”是不是有点怪,怎么改好呢?
• 英语翻译谁会翻译这句话呢?好像是有关友情的~
• 英语翻译我曾经有两年没有学英语.（注意：我想表示的是我现在正在学英语了,但在此之前有两年是没有学英语的),用英语应该怎样表达这句话的意思呢?应该怎么翻译?这句话所说的动作是过去的一段时间，并且与现在没有关系，have+been 是现在完成时，所表达的意思是从过去的动作延续到现在的状态，我想是不是应该用过去完成时态（had+been/done)表达呢？具体又应该怎么翻译，
• 有关西班牙语练习题的几个问题Llevamos a casa al abuelo enfermo 这个句子中对斜体字al abuelo 提问,请问该怎么问呢?请问Las pastillas los tienes sobre la mesa.和 ¿Quieres leer estas revistas?Voy a llevártelas al dormitorio.这两句话纠错 哪里有错啊,我还不太懂.如果按照¿A quien llevamos a casa ?提问的话不需要对enfermo解释吗？ 整句翻译的话又是怎样最合适呢？ 第二句中los tienes 指代桌子还是药片呢？ 是不是该改成单数呢？
• Dave is my friend．His family is rich．His parents always g__________ him lots of pocket money．BuDave is my friend．His family is rich．His parents always g__________ him lots of pocket money．But Dave thinks his parents work very h__________ and it’s not easy for them,so he always tries his best to save money．He has some good w__________ to do it． Dave likes r__________．He has lots of books．He tells me he often buys books online,because they’re c_________
• This is the record which my mother gave me.改为两个简单句是不是.This is the record .My mother gave me a record啊