英语翻译请帮忙中译英这两句话,1.很抱歉告知提单已出,你的提单修改通知太晚了,如果现在修改提单需要支付40美金给货代.请问你是否还需要修改呢?请尽快跟我们确认.2.需要我们重新寄样本给你测试吗?

问题描述:

英语翻译
请帮忙中译英这两句话,
1.很抱歉告知提单已出,你的提单修改通知太晚了,如果现在修改提单需要支付40美金给货代.请问你是否还需要修改呢?请尽快跟我们确认.
2.需要我们重新寄样本给你测试吗?

1.I am sorry but the bill of lading has been issued.Your information of the amendment is too late.If you insist,40 USD has to be paid to the shipping agent.Do you need this amendment any more?Please c...