英语翻译一下是翻译内容：深圳市地形地貌对落雷的影响
问题描述：
英语翻译
一下是翻译内容：
深圳市地形地貌对落雷的影响
答
深圳市地形地貌对落雷的影响
回答：
楼主的标题好像是论文的题目吧？若是如此的话，那么译成英语时最好能体现出“论述”之意，不知楼主意下如何，以下谨供参考：
1）A Research on Shenzhen landform's Impact on the Ground Lightning
2）On Shenzhen topographies' Influence Upon the Ground Lightning
3）On the Influence Upon the Ground Lightning in Shenzhen's Topographic and Geomorphic Conditions
答
The effect of the topographical feature in Shenzhen on thunderbolt .