和外国人用英语交谈时觉得很自然这句话怎么翻译?

相关推荐

• “他喜欢和老人们交谈、下象棋.”这句话怎么用英语翻译?
• 谁能解析一下这句英语One of the most remarkable of migrations in that taken each fall by the North American monarch butterfly.这句话中in that take怎么划分开,我不明白这句的谓语动词是taken?那in和that起什么作用,这句话的整体翻译我知道,就是不明白in that taken这处怎么用的的...
• 中翻英-《发邮件给客户,去确认当前的情况》下面的两句话,用英文怎么表达好呢.这两句话,我也可以用英文写出来,但总觉得很生硬,所以请英语好的朋友帮下忙,《发邮件给客户,去确认当前的最新情况》《我以和客户确认,客户同意我们发货》
• 英语翻译我没有学好语法，这导致了我的英语写作很糟我的偶像是史蒂文。霍金 我崇拜他是因为他的不屈和对知识的探索渴望每周保持2小时收听英语广播 与英语为母语的外国朋友保持对话 看一些英文报刊我希望可以结识更多的外国朋友 您可以把他们介绍给我认识吗？另外 您的邮箱地址和MSN号码是多少呢？用英文阅读一些简单的英语资料和文章与外国人进行简单的沟通听得懂电影和广播里的一些台词
• 定语从句的语法问题例子：新概念第三册第七课的一句话：John went to see his bank manager 【who sent the remains of wallet and the money to the special department of the Bank of England in Newcastle:the Mutilate Ladies!】中文翻译是：约翰去找银行经理,经理把约翰的钱包和纸币的残留物送到英国银行在纽卡斯尔的一个专门部门——残钞鉴别组.这句英文,形式上是一句话,但是理解和翻译时实际是由两句话构成,这种形式的定语从句在英文中很多,它是用什么专门的语法来解释?请详细一点,最好有准确的术语,例子中的英文是把时间上先后发生的——1、约翰去找银行经理；2、然后经理把钱包和纸币的残留物送到专门部门——的两个动作合并在一起表达。我想知道的是：这实际上是英语本身语法有缺陷，还是另有特别的语法？
• 英语翻译Fillet welds for flanges or branch pipes with an inside diameter not greater than 60 mm for vessels.Fillet welds of branch pipes with an outside diameter not greater than 114mm for pipes.帮忙翻译这两句话,第一句的第一个fou的位置在第二句中时Of,此时是不是意思就会变化?60和114的数值指的是谁的尺寸,另：the work area should be draught-free.这一句又怎么翻译?这个是个被动语态?什么时态的被动?
• 请帮忙翻译一些词（英文）,不要用翻译软件,要外国人能看明白向外国人介绍中国时做幻灯片用,有些词不清楚外国人习惯怎么说,请达人帮忙啦～先谢过概况食文化小吃自然风光建筑文艺戏剧舞蹈民族舞蹈国画山水画人物画书法民间艺术剪纸中国结（有实在不常见的可以空过去～）还有～服饰旗袍唐装茶道民族乐器还有一句话：还有很多我无法在这里一一介绍,如果有兴趣,欢迎一起交流（大概意思有就行,不用字对字的翻译）
• 英语翻译1.旅游可以帮助我们领略大自然的美丽,呼吸新鲜空气,还可以交到很多的好朋友2.但天气多变,有时可能淋雨感冒.旅游时应该准备充分,了解天气情况.3.我认为青少年不应该独自旅游,因为这很危险,我们无法保护好自己,至少应该和很多同学结伴而行,方便互相照护.尽量用初二到初三所学的单词,稍稍改动一下也没关系,只要要表达的意思相符就行,
• 【要求：搭配自然,措辞优美,书面语,千万不要有病句或者拼写错误这种低级错误——跪谢 】我想以几乎零阻碍地去世界的每个角落探险,发现未知,同时也利用自己的已知,微小地改变着这个世界,最重要的一点是,它（这个我上文提到的dream,翻译时用代词就好）不是成功的一瞬,而是贯穿生命的连续的时间.【英语翻译】大神求帮忙【翻译】这两句话
• 要用英语说自己的身高体重怎么说?我对英语一窍不通,老师让我们说自己的身高和体重的数字.各位大哥大姐,行个方便,帮我把153cm,和32kg用英语说出来.一定要用汉字或者拼音的谐音拼出来,否则我看不懂的.我的身高是153cm,体重是32kg把这两句话翻译成英语,还是要用谐音或拼音.我是想问我的身高是153cm,体重是32kg的英语读出了的句子的汉字谐音比如说1：one（万）2：two（吐）3：three（碎）4：four（佛 四声）5：five（外物）6：six（塞克死）7：seven（塞文）8：eight（A特）9：nine（耐）10：ten（特恩）就是这样啦,要不然我不会读.
• 英语翻译 ： 10分钟的路程
• 七上八下的英文如何翻译谁知道?