中翻英-《发邮件给客户,去确认当前的情况》下面的两句话,用英文怎么表达好呢.这两句话,我也可以用英文写出来,但总觉得很生硬,所以请英语好的朋友帮下忙,《发邮件给客户,去确认当前的最新情况》《我以和客户确认,客户同意我们发货》
问题描述:
中翻英-《发邮件给客户,去确认当前的情况》
下面的两句话,用英文怎么表达好呢.
这两句话,我也可以用英文写出来,但总觉得很生硬,所以请英语好的朋友帮下忙,
《发邮件给客户,去确认当前的最新情况》
《我以和客户确认,客户同意我们发货》
答
send email to customer and check current latest condition.I have checked with customer,customer agrred to ship out delivery.