business computing是翻译成电子商务嘛?

相关推荐

• “创业”的译法我知道“创业”做动词时可以翻译成“carve out”、“establish a business”,现在我想知道一个名词的译法,就是把“创业”翻译成名词形式.请注意，我要的是名词译法。一楼的回答“Undertaking”只有事业的意思，不是创业；二楼还是动词译法，求名词形式的“创业”。
• The football match was held over until further notice ___the continual rain.选哪个答案,翻译成汉语,为什么?A．on account ofB．thanks toC．but forD．as for参考答案是选B，thanks to 也可以表示由于的意思嘛？
• 英语翻译商务英语是人们在商务活动（Business Activity）中所使用的英语,在西方国家通称商务英语（Business English）.我国加入WTO后,逐渐在更广阔的领域、更深的层次融入国际生活.我国对外经济战略正从“出口导向型”向“全球化经营”转变,社会对国际商务人才提出了新的要求,他们既要懂得专业知识又要精通英语,还要通晓国际惯例,善于文化交流.现代商务英语不再是传统意义上的对外贸易业务英语,而应该发展成为包括进出口贸易、金融、管理、旅游、电子商务、商务礼仪和跨文化交流等基本国际商务知识在内的完整的英语体系.
• 英语翻译比如元朝,英文翻译,就是 Yuan Dynasty 清朝,就是Qing Dynasty 等等...我知道怎么翻译,但我又出现了一个问题,比如.龙朝,我打个比方,我们是龙的传人嘛.那怎么翻译?Dragon Dynasty?但是听说,现在中国的龙 不是翻译成Dragon,而是Loong...那么就翻译成 Loong dynasty?那是前面我举的列子都是用拼音大 ..那应该变成 Long dynasty 我只是想问下大家,大家说说自己的意见..我好奇...麻烦大家了..
• 英语翻译我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系.他的翻译是：We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality,mutually benefit and exchange of needed goods .问 为什么互惠互利翻译成mutually benefit 而不是 mutually beneficial 或者 mutual benefit 这是什么原因?这三个词有什么区别?
• 翻译成意大利语别人问：“世界上最贵的东西是什么?”大家的回答千奇百怪,她摇头说：“世界上最贵的东西是木头（她对我的昵称）的真话,你们知道为什么吗?”别人不解,她解释到：“物以稀为贵嘛!”众人会心的大笑,我则心痛不已.
• 关于德语的一些小问题.fehlen是“缺乏”的意思,同时它也有“想念”的意思嘛.然后我想问的是,“我妈妈想我”这个句子要翻译成德语的话,是Ich fehlt meiner Mutter.还是Meiner Mutter fehlt ich.我真搞不懂语序的问题
• 想询问下 Feed Management 可以翻译成什么样比较适合?是电子商务用语.feed是什么意思比较贴切?
• THREE是嘛意思?我是问它其他的意思?除了翻译成三.
• Your mother a cunt 翻译成中文是嘛意思啊?
• 1440分钟等于多少天?
• 汉谟拉比法典与种姓制度的共同目的是什么