请问这个句子怎么翻译?句子是：我的英语不好,翻译这首诗歌还不行.（be up to）用这个词组翻译

相关推荐

• 用那个介词来填空合适呢?网上看到一个选择题.1 Call 119__ mobile phone right now.A.in B.by.C.on D.with第一个感觉是用 by mobile phone,类似 by bike ,by bus,那样,也看到有说用on,和用 with 的,请高手看看到底该用哪个介词啊.感觉这个题目是不是 错了,mobile phone 可数名词 前面,怎么没有,任何限定词,还看到一个版本的选择题2 Call 119__ your mobile phone right now.A.in B.by.C.on D.with和第一个,基本一样,但是 mobile phoe 前面 加了一个your ,我感觉用 your mobile phoe 才对吧.这里面选 on ,by ,with 那个才好3 他打电话把妻子叫了回来4 你能打电话让 他回来吃饭吗?帮忙英语句子翻译下.
• 请问degree of cavitation 怎么翻译?用什么符号表示?什么意思?为什么可以大于1也可以小于1?谢谢!我文献上多次出现 a degree of cavitation ,我是做空化的.其中一个句子是: a cavitation zone is created with a degree of cavitation of 1.7.另一个句子是:a cavitation zone is created with a degree of cavitation of 0.1.所以这个数可以大于是1可以小于1请大家多多帮忙!谢了!
• 英语语法!这个句子?i made many,sometimes embarrassing,mistakes.为什么用道号,翻译是 我犯了许多错误,有时候是令人尴尬的.语法是怎么样的?
• 英语翻译我现在上初二,放完假初三了.除了有些固定的句型,如buy sth for sb之外,我在做翻译题,根据中文写出句子题目的时候,记得老师在翻译的时候里面有时会加介词把词组连接在一起组成句子,而有的词组可以直接连接一起用,我就很纳闷了,总结不出来,有的是I held a party for him 有的是a few people can live up to one hundred years old,还有很多句子有的后面是for*** 有的是to***,求英语老师教我一下子怎么使用,for to的区别,什么时候用for 什么时候用to 答的好的肯定加分,我英语学的不是很好
• 英语翻译1向客人问【人到齐了吗?】2【可以起菜了吗?】3【我们这间餐厅的营业时间是11点至2点.】4【我们正在煮你点的菜.】5【厕所在外面.】6【请问您还要点什么菜吗?】7【请问您要不要试试这个?】8【这是刚煎好的锅贴.】9【请慢用.】10【Anything else for you?】这个句子有没有问题?\(≥▽≤)/我现在在美国的中国餐馆工作,最好有地道的美式表达方式.一楼和二楼的是用翻译机器直接翻的吗？呵呵。不过有没有更好的表达方式呢？更礼貌的。
• 1.她的梦想就是成为一位成功的芭蕾舞演员 2.在第二个拐角向右转,你就能发现那家快餐店 3.这些苹果树都是去年春天种的 4.你给我提了这么多宝贵的建议真是太好了 5. 这部电影让我想起了鲁迅的一篇小说请问这个句子用英语怎么翻译? 速答··谢
• 英语翻译机器搜索:"撒娇"显示的单词是名词的coquetry.这时当我们看到例句有很多.如果当我们用这个名词造句好像觉得通常用动词比较多也就是coquet.我试着用名词翻译这句!You look really attractive when you gave me a coquetry!You look really attractive when play the coquetry!因为机器说撒娇是名词,所以我这两句是按照名词格式翻译的.你们怎么用这个词呢?对了我好像看词典一般用coquette with.我在仔细一看发现这个词的确和撒娇有关系也没关系,还有就是机器为什么把撒娇翻译成名词?希望大家用名词来试试这个句子.
• 英语翻译我想讲一些和音乐有关的东东,下面有些自己表达不好的句子（希望大家可以帮忙）：1.翻译：它们（指奥运歌曲）能激励人们,还能传递给人们奥运那种向上的精神.2.翻译：事实上,每首歌都能传递给我们一种精神或一种感受.（传递）这个词怎么说,一种精神或一种感受：one spirit or one feeling 可以这样说吗?3.主题歌是theme song吗?4.翻译：音乐在医疗方面也很有用,音乐可以帮助那些精神上有些问题的人们（这句大家可以理解吗?我实在不知如何表达） 5.翻译：这个事情/过程充满快乐和~（再加一个类似的词）充满：contain可以吗?有别的词吗?6.翻译：如果你做得很好还能赢得别人的赞赏.if you do well,you will get others~赞赏.（前半句也不太好是吧.）7.（接上一句）这样,你会获得一种成就感.这样(别的词也行,表达这样的语气）,you can get (a sense of achievement).成就感是这样说吗?可以这样说吗？it can
• 英语翻译我翻译的是游戏介绍的英文文章,请问总体方针是什么.此外,这里还有几个问题1.英国人貌似喜欢用从句,碰到从句里再套一个从句该怎么翻译,是使用逗号拆成两个句子么?感觉英文中没完没了的用”of“这个词……2.只要意思不产生变化,可以改变语序么?3.不会的词语或句子怎么翻译,是用别的话代替（可以依据上下文保持这句话在文章中是连贯的）,还是空着让别人翻译?4.不用完全依照词典上的字眼翻译词语吧.
• 请教一个英语句子的理解~She knows that her screen redition literally had to hit all the right notes.这是VOA上面的一个句子·~关于literally 和 hit the right notes我不太理解意义和用法这是口语中的一个习惯用语吗?应该怎么翻译?literally我查了朗文字典给大家参考spoken used to emphasize a strong expression or word that is not being used in its real or original meaning.Some people consider this use to be incorrect.是不是意思这种用法只能用在口语?不好意思~有一个拼写错误，是"rendition":someone's performance of a play请大家帮我翻译下这个句子好吗？还有那个RIGHT NOTES的意义？
• 请帮忙一小段话翻译~
• 有两桶水,一共重30千克,如果从第一桶往第……