英语翻译主要是后面那句 不知道怎么翻译比较好

相关推荐

• 英语翻译后面有个else,不知道整句话该怎么翻译,我译的也是这个意思，可总觉得不舒服...
• 英语翻译The Master's degree also provides you with eligibility for public offices or positions requiring a second-cycle degree.主要是“second-cycle degree”不知道怎么翻译
• 英语翻译高手来译下.不知道比cold暖一些,比cool凉一些,怎么表达比较好呢.这个。因为要表示的是 秋意正凉，但是领导的关心和指导却让我们心中温暖备至。cool 是凉爽的意思，更多的是惬意，舒适。所以在这里不太拓哦。有没有更好的翻译呢？
• 英语翻译主要是不知道applicable怎么翻译好~
• 英语翻译please let us know immediately the detailed risks you wish to insure against for your shipment in question.其实我主要是这里"against for your shipment in question"不知道怎么顺下去咯!请高手指教.
• 英语翻译前面我知道怎么翻译，主要是后面那个邮编可以分解出来翻译下么 我看了邮政编码表 大概知道第一个是邮域，后面的是具体投递点 请问可以翻译出来么
• 英语翻译economy 这些单词的用法啊。背了意思也白背。外国人一用在句子里时我还是不知道什么意思 文武 同学 的回答。还有一个进一步的问题就是，遇到一个熟词僻意的单词，阅读时，可以去查阅它其他的意思来完成理解，那么，要是自己写作的时候呢，想表达一个意思，而这个意思呢，正是你学过的一个最普通的单词就可以表达的，可以恰恰不知道它还有那么个意思。就比如economy 我只知道 经济 的意思 等到 我汉翻英 想表达 经济形式 的时候，我恐怕还会写成 economy 后面再加个“形式”。这个问题怎么解决呢 还有，你说，被多了就自然找多规律了，真的是这样嘛？到时候就不用真的非要在某篇阅读里读到自己曾经背过的某单词的第四种用法，然后才敢用，不然只敢用前三种。虽然背了第四种意思，也不敢用。“虽然一个单词有很多词义看起来很麻烦，但他们基本都是联系的，等你被多了，自然就找到规律了，也就不会再头疼了。还有就是要多做阅读，很多东西都是在阅读里面学到的。
• 英语翻译You would never have guessed his intentions from the benign expression on his face.主要是would never have guessed 不知道怎么翻译,benign 不是begin是善意的表情，而不是最初的表情，呵呵
• 英语翻译1.我会尽自己所能和同事一起完成目标.I will try my best to work with my colleagues to achieve our goals.这句翻译对吗?如果不对,该怎么翻译?2.One thing I might do 后面能跟that从句吗?例如:One thing I might do that I will do my homework.3.在今年5月10号.是不是这样写:On May Ten this year 4.现在我只是有一点熟悉这本课程.但是我还会继续学习这门课程,直到这门课程结束.Now ,I am just familiar with this course(这一句的有一点 a little不知道放哪里,是放在 familiar前面还是放在course后面?).But I will continue to learn this course since it is finished.
• 英语翻译请帮忙解释一下这段话里后面那句话中的“It can itself be a...”怎么理解?Set the activity content to an explicit view.This view is placeddirectly into the activity's view hierarchy.It can itself be a complexview hierarchy.
• 请教一下“I Figure life is a gift and i do not intend on wasting it "怎么翻译,谢谢
• This is our room,that is_(them).填什么?