carry our own weight 谚语怎么翻译

相关推荐

• genuine和authentic的不同~想请问英语高手：genuine answer 和 authentic result 怎么翻译?这里的genuine和authentic都有真实的意思,具体有什么不一样呢?出处在以下两句,求翻译：1、If one could preserve the spiritual principle of Greek architecture,[and] bring it to terms with conditions of our own epoch…then one could find the most genuine answer to our discussion.2、Another way of approaching the past was to construct myths of 'origins' and to suggest that one might achieve the most authentic result by returni
• 、Of all the planets in our own solar system,we are now pretty certain the Earth is the onlyOf alltheplanetsinourown solar system,we arenowprettycertaintheEarthisthe onlyoneonwhichlifecansurvive.这句话里面的ON 怎么单独放在那里 放在WHICH前面啊 我该怎么理解这个ON啊?这位置我搞不懂怎么翻译
• 英语翻译几个口号翻译:三个忠诚忠诚国家忠诚公司忠诚搭档四个崇尚伸张正义严明纪律发扬风格村立典范四项要求责任到人工作到位监管抓紧效果突出大家觉得会几个就写几个吧.请大家看看怎么翻译会好一点`!三个忠诚Three Loyalties忠诚国家Loyalty to our Motherland忠诚公司Loyalty to our company忠诚搭档loyalty to our partners四个崇尚Four Advocations伸张正义Fighting for Justice严明纪律Strict Discipline发扬风格Develop Own Style村立典范Establish Nonesuch四项要求Four Requirements责任到人Individual Responsibility工作到位监管抓紧Strict Supervision效果突出Prominent Effect这是我自己的答案,
• 请问这个怎么翻译：It offers us a good chance to bear our own distinctive national features哪位高人知道这个怎么翻译：原句是：It offers us a good chance to bear our own distinctive national features when exchanging with other cultrues先谢谢了.bear 是展示吗？书上翻译是 保留本民族文化特色的机会。我就觉得理解不了。
• 请问这个怎么翻译：It offers us a good chance to bear our own distinctive national features
• carry our own weight 谚语怎么翻译
• 英语翻译句子是：ratner than dismissing ourselves as unchangeable creatures of habit,we can instead direct our own change by consciously developing new habits.此句中单词我已知道.但怎么翻译我举得都不通顺...特别是instead的位置,放在这里就怎么都读不懂..如各位能尽量抓出此句主干帮在下分析下,那是最好了,希望看到很详细的语法分析ratner than dismissing .由于手误打错了.应该是:Rather.
• Science aims to discover facts,but leaves us free to choose our own values.怎么翻译?
• 英文：有一句话我觉得AND太多了,怎么改好?The reason of why we can achieve this goal is that we have a unique way for market competition and rich marketing manage experience, besides, we have signed our own marketing contract with sports lottery centers of each goal provinces and cities, and sell all kinds of the Chinese computer sports lotteries and have obtained the service income另外， 足球竟猜胜负、篮球竟猜胜负、足球进球 这3个词怎么翻译好？
• 英语翻译Noticing that my daughter was very shy,our hostess went out of her way to make her feel at home.Mrs.Brown,who has recently been general manager of our company,is one of the most capable women I have ever worked with.I don't really want to make any judgments on the decisions they made.I don't want to influence you,You must act on your own judgment.Mohandas Gandhi was known as both a humble man and a powerful leader.这些怎么翻译成中文.
• carry that
• 下列说法错误的是（） ①直线a∥b,若c与a相交,则b与c也相交 ②直线a与b相交,c与a相交,则b∥c