请问这个怎么翻译：It offers us a good chance to bear our own distinctive national features哪位高人知道这个怎么翻译：原句是：It offers us a good chance to bear our own distinctive national features when exchanging with other cultrues先谢谢了.bear 是展示吗？书上翻译是 保留本民族文化特色的机会。我就觉得理解不了。
问题描述：
请问这个怎么翻译：It offers us a good chance to bear our own distinctive national features
哪位高人知道这个怎么翻译：
原句是：It offers us a good chance to bear our own distinctive national features when exchanging with other cultrues
先谢谢了.
bear 是展示吗？
书上翻译是 保留本民族文化特色的机会。
我就觉得理解不了。
答
我觉得是传播的意思，，保留。。挺难理解的
我在Google字典中没找到保留的意思 从字面上 我还是觉得传播更贴切
或者保留 是引申的意思吧
答
这给我们提供了一个很好的机会——和其它文化做交流的同时也向他们传递了我们国家独有的文化特色。
答
它为我们展示自己国家的特点提供了一个很好的机会.
答
文化的交流 会给我们提供了一个展示自己国家特色的机会