英语翻译Noticing that my daughter was very shy,our hostess went out of her way to make her feel at home.Mrs.Brown,who has recently been general manager of our company,is one of the most capable women I have ever worked with.I don't really want to make any judgments on the decisions they made.I don't want to influence you,You must act on your own judgment.Mohandas Gandhi was known as both a humble man and a powerful leader.这些怎么翻译成中文.
英语翻译
Noticing that my daughter was very shy,our hostess went out of her way to make her feel at home.Mrs.Brown,who has recently been general manager of our company,is one of the most capable women I have ever worked with.I don't really want to make any judgments on the decisions they made.I don't want to influence you,You must act on your own judgment.Mohandas Gandhi was known as both a humble man and a powerful leader.这些怎么翻译成中文.
翻译
1：把重要的决定交给那些没有经验的人，是毫无疑义的。
2：发觉我的女儿很害羞，我们的女主人就努力让她感觉在家里一样的自在。
Mrs. Brown最近刚刚成为我们公司的总经理，她是我所与之工作过的当中最有能力的女人之一。
我真的不是很想对他们做出的决定，给予任何个人评价，（因为）我不想去影响你。你必须以你自己的立场来行动，Mohandas Gandhi 被大众认为是既是一个谦虚的人,又是一个强有力的领袖。
注：本人非翻译工具所得。完全是个人诚实劳动。望楼主采纳呀！
英语翻译 没道理让毫无经验的人做重大决定。 把重要的决定给没有经验的人是不明智的
让没有经验的人来做重要的决定是没有意义的.