National Transitional Council forces 怎么翻译的?

相关推荐

• 项目来源：国家自然科学基金资助项目,英文怎么翻译?The National Natural Science FoundsThe National Natural Science Foundation of China这两个翻译哪个更准确?或者这两种都不准确,请提供正确的翻译,谢谢!~~不好意思，第一个是funds，我拼错了。。。 是用fund还是funds？
• 请问这个怎么翻译：It offers us a good chance to bear our own distinctive national features哪位高人知道这个怎么翻译：原句是：It offers us a good chance to bear our own distinctive national features when exchanging with other cultrues先谢谢了.bear 是展示吗？书上翻译是 保留本民族文化特色的机会。我就觉得理解不了。
• 英语翻译China's national entrance examination is usually on June 8,usually on Monday and Tuesday.高考日期为6月7/8号,是周一和周二.家长接送学生和影响上班族,引起traffic jam.有人提议改为6月的第一个周末.你怎么看?a.原本在7~8号的优缺点是什么?b.改为周末后的优缺点是什么?c.谈谈你的观点?我不是要翻译abc三个句子,而是要就abc三个方面展开来说.
• 英国外交文献中的一个句子 觉得怎么翻译都不对劲 求助啊except in so far as entry to any place or area therein is restricted to authorized classes of persons on grounds of national security谢谢啦
• wrap up有多少种意思?请问此句中wrap up的意思:China wrapped up the third national financial work conference.怎么翻译才顺畅?"掩饰,伪装,使全神贯注,围好围巾,包起来"这几种译法都对不上.
• National Transitional Council forces 怎么翻译的?
• 请问国民生产总值Gross National Product 的Gross 怎么翻译,这个单词我找不到合适的解释,
• 一段英文,麻烦英文好的翻译一下O(∩_∩)OIndeed, some theoreticians of CSR do argue that powerful corporations should act like citizens, with a moral conscience, being socially responsible because "it is the right thing to do," even if it lowers profits (at least in the short term). But a more middle ground has been taken up by leaders of transitional corporations belonging to the World Business Council for Sustainable Development; they promote corporate social corporat
• 帮忙分析一句话的句式结构This phenomenon has created serious concerns over the role of smaller economic firms,of national businessmen and over the ultimate stability of the world economy.翻译：这个现象造成了人们对小型企业和民族资本的作用以及世界经济的最终稳定的严重忧虑.role of smaller economic firms这句应该是怎么理解的?我翻译时就给翻译成了：小型经济公司的角色还有后面那个 ,of （逗号后加of） 应该怎么理解呢?
• 英语,改错题：There is pretty rose.这道题哪个错了
• jack learns _____ chinese history in this school.填介词