A quiet day's fishing,or eight hours in a cinema seeing the same film over and over a gain
问题描述：
A quiet day's fishing,or eight hours in a cinema seeing the same film over and over a gain
这句话的fishing和seeing这两个词用的是现在分词的形式还是动名词的形式呢?如果是现在分词的形式 那为什么seeing前面没有加be呢
答
亲的这句话是不完整的,应该还有下文
译文为“安静地钓一天鱼,或者在电影院花八个小时反复看同一部电影”
or为连词,fishing 和seeing为并列成分都是分词在这里,剧中并没有出现谓语动词,所以说句子不完整.Children who play truant from school are unimaginative.A quiet day's fishing,or eight hours in a cinema seeing the same film over and over a gain, is usually as far as they get 这是上下文 请问哪句是主句呢 A quiet day’s 这里的s不是fishing面前的谓语吗 求解释这里的's实际上是所有格，fishing和seeing这两个分词短语是主语。逗号后面的is是表语，所以后面的是主句，实际上是主系表的结构整句翻译“逃学的孩子都没什么想象力。安静地钓一天鱼，或者在电影院花八个小时反复看同一部电影，一般这就是他们能想到的了。”