关于as far as的用法问题A quiet day's fishing,or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again,is usually as far as they get.在这句话里as far as 做什么成分?把as far as 当成连词,is后面就没有表语了当成副词,那么就变成is (usually) (as far as) they get 语法不通啊.或者这是一个省略句?有例句的话就更好了
问题描述:
关于as far as的用法问题
A quiet day's fishing,or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again,is usually as far as they get.
在这句话里as far as 做什么成分?
把as far as 当成连词,is后面就没有表语了
当成副词,那么就变成is (usually) (as far as) they get 语法不通啊.
或者这是一个省略句?
有例句的话就更好了
答
as … as 是复合连词,引导比较状语从句。如果细分,第一个as 是副词,表示“那样地”;第二个as 是代词兼连词,表示“这一点正如”,用在 such as, the sameas, as …as 结构中。表语 far 是插入比较结构as …as的比较程度,含义是“这一点正如…那样的程度”,也就是“达到…程度”。
参考译文:安安静静的一整天钓鱼,或者坐在影院一遍又一遍地看同一个影片,通常总是收获颇丰,这一点就像是他们平素所达到的那种程度。
答
这里是语法的 as...as 结构,第二个as后可以是句子. 如果一定要分析出每个词的结构成份的话,那么 1)第一个as 为副词修饰far 2) far 为形容词作表语 (即 is usually far) 3) as they get 为状语从句.(所以第二个as 为连词)