英语翻译:得黄金百斤,不如得季布一诺

相关推荐

• 英语翻译江水又东,迳西陵峡.宜都记曰：“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或十许丈,其石采色形容,多所像类.林木高茂,略尽冬春.猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝.”所谓三峡,此其一也.山松言：“常闻峡中水疾,书记及口传悉以临惧相戒,曾无称有山水之美也.及余来践跻此境,既至欣然,始信耳闻之不如亲见矣.其叠崿秀峰,奇构异形,固难以辞叙.林木萧森,离离蔚蔚,乃在霞气之表.仰瞩俯映,弥习弥佳,流连信宿,不觉忘返.目所履历,未尝有也.既自欣得此奇观,山水有灵,亦当惊知己于千古矣.”
• 英语翻译原文：鲁人有好钓者,以桂为饵,锻黄金之钩,错以银碧,垂翡翠之纶,其持竿处位即是,然其得鱼不几矣.故曰：“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言.” 回答者自己翻译的，较真实
• 古文《一诺千金》的译文 楚人曹丘生,辩士,数招权顾金钱.事贵人赵同等,与窦长君善.季布闻之,寄书谏窦长君曰：“吾闻曹丘生非长者,勿与通.”及曹丘生归,欲得书请季布.窦长君曰：“季将军不说足下,足下无往.”固请书,遂行.使人先发书,季布果大怒,待曹丘.曹丘至,即揖季布曰：“楚人谚曰‘得黄金百斤,不如得季布一诺’,足下何以得此声于梁楚闲哉?且仆楚人,足下亦楚人也.仆游扬足下之名于天下,顾不重邪?何足下距仆之深也!”季布乃大说,引入,留数月,为上客,厚送之.季布名所以益闻者,曹丘扬之也.《史记》的作者是 (朝代)的 (谁)?
• 英语翻译“天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣；不为,则易者亦难矣.人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣；不学,则易者亦难矣.”期待结果中.对最有价值的译文,我将倾其我所有积分,这个译文对我太重要了!谁能翻译全文得就更好了（额外奖励）？蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？” 富者曰：“子何恃而往？” 曰：“吾一瓶一钵足矣。” 富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往！” 越明年，贫者自南海还，以告富者。富者有惭色。西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至焉。人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？
• 英语翻译江水又东,迳西陵峡.宜都记曰：“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或十许丈,其石采色形容,多所像类.林木 高茂,略尽冬春.猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝.”所谓三峡,此其一也.山松言：“常 闻峡中水疾,书记及口传悉以临惧相戒,曾无称有山水之美也.及余来践跻此境,既至欣然 ,始信耳闻之不如亲见矣.其叠崿秀峰,奇构异形,固难以辞叙.林木萧森,离离蔚蔚,乃 在霞气之表.仰瞩俯映,弥习弥佳,流连信宿,不觉忘返.目所履历,未尝有也.既自欣得 此奇观,山水有灵,亦当惊知己于千古矣.”悬赏分可以再家
• 英语翻译曾子寝疾,病,乐正子春坐于床下,曾元、曾申坐于足,童子隅坐而执烛.童子曰：“华而睆,大夫之箦与?”子春曰：“止.”曾子闻之,瞿然曰：“呼!曰‘华而睆,大夫之箦与’?”曾子曰：“然,斯季孙之赐也,我未之能易也.”元起易箦,曾元曰：“夫子之病革矣,不可以变,幸而至于旦,请敬易之.”曾子曰：“尔之爱我也不如彼.君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息.吾何求哉?吾得正而毙焉,斯已矣!”举扶而易之,反席未安而没.
• 英语翻译由此可见,诺贝尔奖与其说是一个光环,不如说是一种精神.对于中国科学界来说,最缺少的不是光环,而是“诺贝尔精神”.眼下,中国不乏才智过人的学者,但鲜有兼具科学精神与人文情怀的巨匠.一些人过分关注科研的“果实”,忽略了生长的过程；过分关注个人的小得失,忽略了社会的大利益.因而,他们常常是在利欲的驱使下从事科研活动,急功近利,作风浮躁,甚至欺骗造假.此种短期行为,注定只会催生“学术泡沫”,而无益于人类的长远进步.事实上,获得诺贝尔奖,绝非一朝一夕的“突围”,而是经年累月的苦守.真正的科学家,必须怀着造福人类的“大功利心”,只问是非,不计利害,耐得寂寞,不慕纷华.惟其如此,才能孕育出非凡的科学之果,最终被历史铭记.
• 阅读下面的文言文,完 阅读下面的文言文,完成1-4题.　　杜瑛字文玉,其先霸州信安人.瑛长七尺,美须髯,气貌魁伟.金将亡,士犹以文辞规进取,瑛独避地河南缑氏山中.时兵后,文物凋丧,瑛搜访诸书,尽读之,读辄不忘,而究其指趣,古今得失如指诸掌.间关转徙,教授汾、晋间.中书粘合蛙开府于相,瑛赴其聘,遂家焉.与良田千亩,辞不受. 术者言其所居下有藏金,家人欲发视,辄止之 .后来居者果得黄金百斤,其不苟取如此.　　岁已未,世祖南伐至相,召见问计,瑛从容对曰：“ 汉、唐以还,人君所恃以为国者,法与兵、食三事而已 .国无法不立,人无食不生,乱无兵不守.今宋皆蔑之,殆将亡矣,兴之在圣主.若控襄樊之师,委戈下流,以捣其背,大业可定矣.”帝悦,曰：“儒者中乃有此人乎!”瑛复劝帝数事,以谓事不如此,后当如彼.帝纳之,心贤瑛,谓可大用,命从行,以疾弗果.　　中统初,诏征瑛.时王文统方用事,辞不就.左丞张文谦宣抚河北,奏为怀孟、彰德、大名等路提举学校官,又辞,遗执政书,其略曰：“先王之道不明,异端邪说害之也,横流奔放
• 英语翻译楚人曹丘生,辩士,数招权顾金钱.事贵人赵同等,与窦长君善.季布闻之,寄书谏窦长君曰：“吾闻曹丘生非长者,勿与通.”及曹丘生归,欲得书请季布.窦长君曰：“季将军不说足下,足下无往.”固请书,遂行.使人先发书,季布果大怒,待曹丘.曹丘至,即揖季布曰：“楚人谚曰‘得黄金百,不如得季布一诺’,足下何以得此声於梁楚间哉?且仆楚人,足下亦楚人也.仆游扬足下之名於天下,顾不重邪?何足下距仆之深也!”季布乃大说,引入,留数月,为上客,厚送之.季布名所以益闻者,曹丘扬之也.
• 英语翻译令狐潮围张巡于雍丘,相守四十余日,朝廷声问不通.潮闻唐朝已幸蜀,复以书招巡,有大将六人,官皆开府、特进,白巡以兵势不敌,且上存亡不可知,不如降贼.巡阳许诺.明日,堂上设天子画像,帅将士朝之,人人皆泣.巡引六将于前,责以大义,斩之,士心益劝.城中矢尽,巡缚稿为人千余,被以黑衣,夜缒城下,潮兵争射之,久乃知其稿人；得矢数十万.其后复夜缒人,贼笑不设备.乃以死士五百硕潮营,潮军大乱,焚垒而盾,追奔十余里.潮渐,益兵围之.巡使郎将雷万春于城上与潮相闻,贼弩射之,面中六矢而不动.潮疑其木人,使谍问之,乃大惊,遥谓巡曰：“向见雷将军,方知足下军令矣,然其如天道何!”巡谓之曰：“君未识人伦,焉知天道!”未几,出战,擒贼十四人,斩首百余级.贼乃夜遁,收兵入陈留,不敢复出.倾之,贼步骑千余众屯白沙涡,巡夜袭击,大破之、还,至桃陵,遇贼救兵四百余人,悉擒之.分别其众,妫、檀及胡兵悉斩之,荥阳、陈留胁从兵,皆散令归业.旬日间,民去贼来归者万余户.
• 按网络覆盖的地理范围可以将计算机网络分为几种?
• 最聪明的人,就是最不愿意浪费时间的人 英语