英语翻译楚人曹丘生,辩士,数招权顾金钱.事贵人赵同等,与窦长君善.季布闻之,寄书谏窦长君曰:“吾闻曹丘生非长者,勿与通.”及曹丘生归,欲得书请季布.窦长君曰:“季将军不说足下,足下无往.”固请书,遂行.使人先发书,季布果大怒,待曹丘.曹丘至,即揖季布曰:“楚人谚曰‘得黄金百,不如得季布一诺’,足下何以得此声於梁楚间哉?且仆楚人,足下亦楚人也.仆游扬足下之名於天下,顾不重邪?何足下距仆之深也!”季布乃大说,引入,留数月,为上客,厚送之.季布名所以益闻者,曹丘扬之也.
问题描述:
英语翻译
楚人曹丘生,辩士,数招权顾金钱.事贵人赵同等,与窦长君善.季布闻之,寄书谏窦长君曰:“吾闻曹丘生非长者,勿与通.”及曹丘生归,欲得书请季布.窦长君曰:“季将军不说足下,足下无往.”固请书,遂行.使人先发书,季布果大怒,待曹丘.曹丘至,即揖季布曰:“楚人谚曰‘得黄金百,不如得季布一诺’,足下何以得此声於梁楚间哉?且仆楚人,足下亦楚人也.仆游扬足下之名於天下,顾不重邪?何足下距仆之深也!”季布乃大说,引入,留数月,为上客,厚送之.季布名所以益闻者,曹丘扬之也.
答
楚人曹丘生,辩士,常常巴结权贵聚敛钱财,适逢贵人zhaotong等,和窦长君关系很好.季布听说,写信给窦长君,劝谏说:我听说曹丘生不是什么好人,不要和她来往.等到曹丘生回来,想写一封信请季布(聚会).窦长君说,季将军不喜欢足下,足下不要去.曹丘生固执的要求写信给jibu,终于得到窦长君同意.派人先将信送过去,jibu果然大怒,等caoqiu过来.caoqiu来,则恭敬的对jibu说:楚人谚语说:得黄金百,不如得季布一诺’……