You are hereby expelled 中的hereby怎么翻译

相关推荐

• 英语翻译有一个问卷中的问题是这样问的generally speaking,would you say that A_most people can be trusted or that B_you cant be too careful in dealing with people其中的B选项不是和A表达一个意思吗请问AB两个选项各自怎么翻译,
• dont worry ,I used to look just like you 中的just 怎么翻译?
• I don't come here because I want to quarrel with you.这句翻译成我不是来和你吵架的.那么,“我不来是因为我不想和你吵架”该怎么翻译呢?“我不来是因为我想和你吵架”又怎么翻译呢?区别关键在于什么?请教高人.不胜感激.这有个例句,希望有帮助：1. Jane does not work hard because she wants to earn money.误译：因为简想赚钱,所以才不下力.正译：简不是因为想赚钱才下力干活的.(大学英汉翻译教程 第四版 王志奎主编 山东大学出版社出版 page 5)未完ゆ待┴续 ,谢谢你的努力.继续征求答案中.
• on my own在口语中的意思14.— How are you going, buddy?— . A little busy, though.A. Not too bad B. Can’t be worse C. On my own D. By train答案是C.请问怎么翻译?
• 口语中,一个人说thank you,另外一个人回答得的一句是sure,这个sure怎么理解?看了有的电影翻译成：没什么 有的却还是翻译成：当然 那么这个sure到底要怎么理解?
• 英语翻译Colours created the Razorblade for our most selective consumers.With it’s unique unified design ­ this ride strides for the ultimate fit and roll.If you consider “cutting edge” style and efficiency to be of the utmost importance the Razorblade is for you.中的cuting edge怎么理解和翻译?
• 英语中NO problem与never mind 啥区别啊一到英语题是这样的：----Can you help me with my math,Lucy?I’m not good at it.-----_________!Come to my house tomorrow afternoon .i'm free then.A.never mind B.NO problem C.Of course not D.Good idea 肯定不选C.D = = A.B填进去翻译都比较顺啊 怎么判断填哪个啊
• 英语翻译有首歌叫做（Lahavine ）Give Yourself a Pat on the Back ,还有这句话中也有：If you give yourself a pat on the back,you feel pleased about something you have done.这其中的“give yourself a pat on the back”是怎么翻译?
• 英语翻译In this section,you'll complete the following labs to make sure you're got the information and concepts contained within them fully dialed in:我的理解：在这一章节中,你将完成下面的实验,目的是确定你是否掌握了这些知识和概念,包含在他们完整的拨入中:（这里我不知道怎么翻译,）
• 英语翻译For good and valuable consideration,all Parties hereby enter into this Agreement for the purpose set forth herein and represents,warrant,and agreed as follows应该怎么翻译这是某投资合同的一部分在线翻译行的话就用有道了。
• 设计一个实验来探究我们手上是否有无细菌
• 能使分式（-10x2-20）÷（x3-2x2+2x-4）的值为正整数的所有x的值的和为多少?