英语翻译Colours created the Razorblade for our most selective consumers.With it’s unique unified design this ride strides for the ultimate fit and roll.If you consider “cutting edge” style and efficiency to be of the utmost importance the Razorblade is for you.中的cuting edge怎么理解和翻译?
问题描述：
英语翻译
Colours created the Razorblade for our most selective consumers.With it’s unique unified design this ride strides for the ultimate fit and roll.If you consider “cutting edge” style and efficiency to be of the utmost importance the Razorblade is for you.
中的cuting edge怎么理解和翻译?
答
cutting edge [简明英汉词典]
(刀片的)刃口, 刀刃
剪刃
切削刃
答
Cutting edge 相当于“perfect”，“best”“coolest"的意思，
Cutting edge 是一种表示极佳的的感叹表示方式，例如Cutting edge technology 表示最新科技
答
cutting edge 切削刀（可以意译为“锐利”或者“利落”）