on my own在口语中的意思14.— How are you going, buddy?— . A little busy, though.A. Not too bad B. Can’t be worse C. On my own D. By train答案是C.请问怎么翻译?
问题描述：
on my own在口语中的意思
14.— How are you going, buddy?
— . A little busy, though.
A. Not too bad B. Can’t be worse C. On my own D. By train
答案是C.请问怎么翻译?
答
个人觉得A没错呀。‘不错，虽然有点忙。’很合理呀。会不会答案有误？
答
一己之力，靠自己，总的翻译是：问：最近怎么样，buddy? 答：靠自己，总是有点忙的
答
自己忙自己的（就是俗称瞎忙活）