请问Authorship of the Paper该如何翻译呢?头疼中

相关推荐

• ★问《屈原列传》中几个字的意思★1、蝉蜕于浊秽 的“于”2、楚人既咎子兰 和 屈平既嫉之 的“既”3、其存君兴国而欲反覆之 的“存”4、井渫不食,为我心恻 的“为”5、王之不明,岂足福哉 的“足”6、宁赴常流 的“常”7、以身之察察 的“以”8、宋玉、唐勒、景差之徒者 的“之”9、其后楚日以削 的“以”和“削”小魅在此感激不尽!还有,请问：第2句翻译的时候也翻译成“已经”吗?好象不太通顺.搞不清楚.第3句可译为“保全”吗第6句“长流”怎么翻译?第8句完整的怎么翻译?3楼：“三寸之舌”和“百万之师”的“之”我觉得像是“的”啊555.该听谁的呢.
• At the center of the square stood a tall monument?请问这句话用正常语序该如何表述?to the north was * gate这句话用正常语序该如何表述?一般现在时和一般过去时的疑问和否定中,如何判断用BE还是DO?现在完成时和现在进行时的特殊疑问句?我刚关掉机算机.在过去的几年时间里,孩子们取得了很大进步?如何翻译
• 英语翻译轮船一路风浪颠簸,令关在箱子里的四只娇生惯养的园中动物叫苦不迭.天降神兵!早有预谋的四只企鹅迅速打翻船员、敲晕船长.失控的轮船被海浪吞没,船上的货物也被海水冲到了岸边的沙滩上.四个土生土长的纽约佬兴奋地挣脱木箱：“外国到了(也就是马达加斯加岛),我们*了!”从小到大都有人类的照顾,可是现在他们该如何应付野外生存的新挑战呢?如何亲身体验“野生世界才是真正的丛林”这句话的含义呢?就这一段的配音,要英文的,如果有中文翻译就更好了!注意是马达加斯加1的!
• 根据国标228-2010金属材料常温拉伸试验中的最大力总延伸率是如何计算的国标上是这么说的：在用引伸计得到的力--延伸曲线图上测定最大力总延伸Agt=△Lm/Le×100%.Le是引伸计标距,△Lm是最大力下的延伸.由于我的引伸计标距是50mm量程只有5mm,试样在这个标距之内的变形达到0.4mm的时候就已经屈服,为了保护引伸计,只能把引伸计摘除.请问这样做实验的话该如何计算最大力总延伸率呢?
• 一句英语的翻译（如果回答满意的话,再追加20分）The input to this phase shall include all relevant information, and where appropriate, data, necessary to meet the requirements of the phase, including the deliverables of phase 1. 请问在这句话中where appropriate该怎么翻译,用到哪些英语语法(如何理解),还有整句话该如何翻译?谢谢了!自己的翻译：本阶段的输入应该包括所有的相关信息?（后面就不会了）
• 英语翻译几个小问题：1,我公司名称叫“多邦”,请问这个多邦如何翻译,外国人如何读啊?2,大连多邦新型建材有限公司,该如何翻译呢?3,大连甘井子区华南广场北府花园汇达园86号,该如何翻译,
• 关于动词的翻译请问如果一句话中没有人做主语,应该用动词的ing形式开头,还是直接用动词原形开头?例如：及时把握风险点并采取措施,防范案件发生,培育文化氛围,达到员工不违规的效果.这句该如何翻译?谢谢
• 英语翻译请问中：歌吹为风,粉汗如雨,该如何翻译呢?尤其“为”字的解释,
• 英语翻译此句是一段文章的题目,该篇文章位于一本书的导言之前,我猜测有点“至读者的意思”,请问如何翻译比较地道呢?
• 英语翻译题目要求是：according to Mintzberg the literature on strategy could be divided into ten schools of though.Whittington identifies four main ones.compare and conrast these schools of thought.drawing on relevant business examples identify and discuss the models that appear to be more appropriate in a business environment characterised by uncertainty and major dislocations.请问该如何组织回答呢,
• the( )bird填写颜色英语单词
• He's a farmer 改为复数