请问Bitter City , Bitter Life怎么翻译?

相关推荐

• Life is like a cup of tea Not bitter life but always suffering for a while.谁能给翻译一下子.
• 请问Bitter City , Bitter Life怎么翻译?
• 虚拟语气中,句中could如果是肯定形式,那么表示是虚拟语气；如果是couldn't,即其否定形式只能表示推测请问,是这样的么.老师上课是这样讲的,可是我做题发现好像讲的不对.例如,2011年陕西高考题 I____through that bitter period without your generous help.A couldn't have gone B didn't go C wouldn't go D hadn't gone.答案选择的是A,这不就是couldn‘t 用在虚拟语气中么,难道不是这样的,纠结.我就是因为知道选A,才对老师的讲解有疑问,这道题只不过是我举得一个例子而已,我知道选A.我想知道的只有一个,couldn't 即could否定形式可不可以用在虚拟语气中?另外,这句话绝对是虚拟,是对过去时态的虚拟,而且是含蓄条件句中的一种,也就是有事假设的条件不通过条件从句表现出来,而是暗含在上下文或without,otherwise,but for等引出的短语中.翻译成,要不是你
• Not only is there a wide range of prices for goods in the city,there is also a wide range in thequality of goods offered for sale.请问这句话怎么翻译?同样是range,为什么前面是for,后面是in,实在是不懂,
• Mickey was a clean mouse right from beginning.Maybe this is one reason why people hate real mice and love Mickey Mouse.In his early life Mickey made some mistakes .People were very angry.请问这个怎么翻译!
• Eat to eat not suffer in time, will suffer.Bitter, sweet. 这句话该怎么翻译才好啊 ,本人英语不是很好请大家帮帮忙了
• 这句话语法上有问题吗?Tears are salty, sour nasal discharge, the two together is bitter. 这句话是我用手机翻译的,请问有木有语法毛病眼泪是咸的,鼻涕是酸的,二者混合在一起是苦的,求翻译
• 英译汉,求一句话的意思But when I stepped off the plane in Beijing on September 21,2001,the black-and-white photograph exploded into bright color and came to life.请问这句话中的explode和came to life怎么理解和翻译?
• Your level of self-esteem is always based on the degree of control that you are able to exercise over yourself,and thus over your life.请问这句是怎么翻译的?
• In the park I sat down to read on the bench,disappointed by life with good reason to complain.后面还有一句：for the world was always letting me down.请问这句话怎么翻译啊?,disappointed by life with good reason 这句最难翻译，请给出这句的具体意思！谢谢！！！
• 三点水加金是什么字
• 表示告诉意思的字有哪些?