laid it all down怎么翻译

相关推荐

• 怎么翻译love all,trust few,and do wrong to none
• The patent portfolio consists of approximately 60 patent families with world-wide coverage in all major industrial countries,including the US,Europe.这句话怎么翻译阿?
• 英语翻译是说我谁也不要,连你也是,还是我谁也不要,但是要你.要是第二种解释的话，第一种怎么说？用so do you?还是so do not you 还是…………？at least of you ,和at least of all you 有何区别？least of all 是词组 还是 all you 是一体？
• Sheldon：“Why on earth are you telling me all this ” Leonard:".I don"t know .Sometimes your movements are so lifelike ,I forget you are not a real boy 怎么翻译呢?
• 英语翻译5．As there is no direct Vessel sailing for your port this mouth,please amend your L/C NO.543 to allow transshipment,instead of “transshipment not allowed” as laid down in the L/C .We must have the amendment in the first half of the month as otherwise we shall be unable to effect shipment ,and an extension of one month for the time of shipment and negotiation will be necessary.
• except和except for的区别!看来看去没看懂!看了很多人说的.什么except就是同类之间的,except for是异类之间的,这根本就无法判别什么事同类什么事异类.有的说except for=besifes,看了这个例子之后我稍微懂了点They all like him except me.(他们都喜欢他,除了我)They all like him except for me.(不光是我,他们也喜欢他)如果是这么说的话,那我看这个me应该更加像except是异类,except for是同类啊.照这个来,Lion Head Hill is not worth seeing except for its old temples.应该翻译为不光是古寺,狮头山都没有值得看的.结果书上的翻译是 除了那些古寺以外,狮头山没什么可看的.类似的还有：She was all alone in the world except for an old aunt.搞得又不懂了.所以非常希望知道到底应该怎么区
• they are trained all year for this race.怎么翻译?
• 英语翻译1.A woman went into a bar and asked for a glass of water.The barman pointed a gun at her.She thanked him and went out.2.A man was found lying dead in the middle of a desert.He had a pack on his back.3.A woman dialed the number on the telephone.Someone answered and said,"Hello." She put the phone down with a happy smile.4.A man is found dead in the room.There is no furniture,and all the doors and windows are locked from the inside.There is a pool o
• 英语翻译It is said that people are accustomed to from their own point of view,the view that they are familiar with what is the best.An old man was gathering sticks in a forest.　　At last he grew very tired and hopeless.He threw down all the sticks and cried out,"I cannot bear this life any longer.Ah,I wish Death would come and take me!"　　As he spoke,Death appeared,and said to him,"What would you do,old man?I heard you call me."　　"Please,sir," replied the o
• 好人翻译英语谢26.3Summer came, and I studied hard. The hot weather made me sleepy and I couldn’tconcentrate on my textbooks. But every time I wanted to stop working Mom would shout: “Hey you! Think about your future If you don’t work hard, you’ll regret(后悔) it!” I had to sit back down again and return to my textbooks. But all I tought about was playing with my friends and eating persimmons.
• leave for BeiJing
• ）