英语翻译"凭不可撤消的即期信用证"的英文翻译"凭不可撤消的即期信用证"的前提是"国际贸易合同里的支付条件"

相关推荐

• 根据以下内容写一封外贸函电2根据下面所示条件写一封报盘函：a.         买方询盘收悉时间为2003年9月28日,所询问的产品为：货 号为63-12的棉质床单2400打b.        价格：成本加运费加保险费到纽约价为每打136美元其中包括我方3%的佣金.c.         包装：每纸箱12打d.        付款方式：用即期汇票支付的,保兑的,不可撤消的信用证e.         装运：10月底装运f.          保险：按发票金额的110%投保一切险和战争险g.         有效期：7天
• 翻译下面这句话,软件直接翻译出来的是错误的谢谢你方1月12日的询价.现报盘如下,以你方十日内复到为条件：10公吨罐装水果,每罐￡3.2伦敦到岸价,船期3/4月份.支付条款是凭即期汇票支付的,保兑的,不可撤销的信用证付款.相信上述报盘能为你方所接受.殷切期待好消息.直接用翻译软件不可行
• 英语翻译执事先生：很高兴收到你方4月10日的询价,根据你方要求,现寄上带插图的的目录册及价格表.另寄上一些样品,相信经查阅后,你方会同意我方产品质量上乘,价格合理.如果每个款式的购买数量不少于1000罗的话,我们可给2%的折扣.支付时凭不可撤销的即期信用证.由于质地柔软耐用,我们的棉质床单和枕套倍受欢迎.谅你在研究我方价格之后,自然会感到我们难以满足市场需要的原因.但是,若你方订货不迟于本月底,我们保证即期装运.早复为盼.谨上.
• 英语翻译在上封信中,我们重申了我们的一般售货条件,即我们通常的付款条件是用保兑的、不可撤销的,以我方为受益人的信用证,凭即期汇票付款,在装运前1个月抵达我处,在规定的装运期后15天内在中国议付有效,并且允许转船和分批装运.希望懂的人回答.
• 英语翻译根据下列信息起草一份英文信函1.确认收到5月6日356号订单收悉2.确认能够供应500张台球桌3.价格：每台600美元成本加运保费洛杉矶4.交货期：8月份5.付款条件：保兑的、不可撤销的、以我方为受益人的、凭即期汇票支付的信用证
• 英语翻译"凭不可撤消的即期信用证"的英文翻译"凭不可撤消的即期信用证"的前提是"国际贸易合同里的支付条件"
• 英语翻译敬启者：你方3月9日来信已收到,信中要求以承兑交单方式支付你方第3837号订单项下的电动玩具.我们的一贯作法是以保兑的、不可撤销的、凭即期汇票支付的信用证付款,因此我们很难接受你方要求.但鉴于你方推销我方产品的良好愿望,我们破例接受30天期汇票的信用证,相信我们的这一破例通融将有助于双方业务的发展.盼早复,以便进一步磋商.机器的就不要了!也不要发上来,我区分不了 1.draw on sb.2.honor a draft 3.in one’s favor 4.承兑交单
• 英语翻译3、2月15日来函及所附花式样和价目单均收到,我们选了三种,现随函附寄第777号订单.货急用,请即装.定单第777号Abc有限公司伦敦,英国敬启者:请供：数量 货号 单价 交货期250打 3456 每打2美元 8月份160打 7890 每打4美元 8月份90打 2134 每打6美元 8月份包装：每打装一内衬锡纸纸盒,每120纸盒装一木箱.保险：按发票金额高百分之十投保水渍险.唛头:与我方以前定货相同.付款：不可撤销信用证凭即期汇票付款.我们已经通知我方银行按本定单金额开立信用证,不久你方可收到你方银行的通知.4、事由:你方第456号定单我们已接到你方4月15日来信.要求我们对第456号定单接受“付款交单”方式支付.正如在谈判时我们已经约定的,货款必须以保兑的,不可撤销的、凭即期汇票支付的信用证付款,因此我方难以接受你方这一要求.但鉴于你我双方之间的友好关系,我们破例同意接受60天期的即期信用证.我们相信这一特别照顾定会使我方将来得到你方更多的订单.等候你方的信用证,收到后我方将立即安排装运
• 英语翻译本合同由买方、卖方、代理方叁方协定签署,买卖双方愿意按照以下合同中所规定的条款购买、出售.因买卖双方在付款方式上尚存分歧,为使本合同继续,买方将开立L/C给代理方,买方委托代理方在信用证未到期前为其代为支付本合同项下的全部货款给卖方.买方承诺在L/C到期日前无条件支付全部合同金额.总金额:Euro 96,966.08 (已包括货物在中国口岸的商检费用以及报关出运前的所有费用)合同经三方确认后,买家在三个工作日内开立合同金额的60天远期不可撤消L/C给代理方.2）代理方在收到买方合格的L/C后,并收到卖方提供的货物装船通知单后二个工作日内以电汇方式支付卖家100%货款.卖方银行路线：受益人:Laiwu Steel Corporation开证行:China Everbright Bank,Qingdao Branch银行转帐行:EVERCNBJQD1银行帐号:087710121400301002774.卖方须在L/C规定的间内向代理方提交符合L/C条款的以下单据:1).全套（三正三副）清洁已装
• 英语翻译1、面料成份2、里料成份3、此产品面料设计风格为经典怀旧本色.清洗后会略显褪色,为正常现象,不属于品质问题.4、注：应反面洗涤,不要与浅色衣服混合洗涤.
• 英语翻译1.BACK LENGTH (C.B.)--C.B.为何意?2.CHEST (1" DOWN A.H/HALF)3.SHOULDER (STRAIGHT ACROSS)4.ARMHOLE (STRAIGHT)